“Body” by ATEEZ is an emotional R&B song about lingering longing and regret over a past relationship. The lyrics explore the painful struggle to forget the physical touch of a former lover, highlighting a constant conflict between reason and deep, unfulfilled desire.
Hangul
I can’t forget your touch, I keep dreaming non-stop
I want you all day, all day
I just can’t forget your body
Oh, I just can’t forget your body (Yeah)
My body gets hot for no reason, just thinking about you
I wonder if you remember our temperature that day
I just can’t forget your body (forget your body, yeah)
No, I just can’t forget your body (Yeah)
I can’t concentrate, I can’t put my hands on things.
I can’t function now, friends keep calling
Lying in bed, no one next to me
Your side is empty, the heat that’s left
Remember that day when we were so close, yes
The feeling wrapping around the back of my neck
Keep me looking
Oh, you, you, you
I can’t forget your touch, I keep dreaming non-stop
I want you all day, all day
I just can’t forget your body
Oh, I just can’t forget your body (Yeah, yeah)
My body gets hot for no reason, just thinking about you
I wonder if you remember our temperature that day (Oh)
I just can’t forget your body (forget your body, yeah)
No, I just can’t forget your body (Yeah, haha)
I just took you off my mind, but your body stays (on me)
Fight against bad imaginations and banal regrets
Awkward drunken night (Yeah), you won’t leave (Yeah)
The karma that remains after a bold and profound conversation
Was it a mistake? Reason and desire keep colliding (Yeah)
I stay up all night, my first intention was impure (Yeah)
It’s unforgettable, the silent night and the tension (Ayy)
Even if it’s just smoke, it’s okay, blur it, close your eyes
Remember that day when we were so close, yes
The feeling wrapping around the back of my neck
Keep me looking
Oh, you, you, you
I can’t forget your touch, I keep dreaming non-stop (Oh, oh)
I want you all day, all day
I just can’t forget your body (I just can’t forget your body, yeah)
Oh, I just can’t forget your body (I just can’t forget your body)
My body gets hot for no reason, just thinking about you
I wonder if you remember our temperature that day
I just can’t forget your body (forget your body, yeah)
No, I just can’t forget your body (Yeah)
Then I’ll act a little crazy and hug you in the morning
I was really young when I pretended to be cool with unnecessary bravado.
No one can erase you, so pretend you’re not there
Even if another night is full, the traces I left with you continue to become clearer
It’s wrong, it’s wrong, I still think about you (I think about you)
I’m anxious, I’m anxious, like a child, I’ll only call you at this time (I’ll call you)
In the morning you disappear again and even the emptiness stays behind (Ayy)
Even if I try to erase it, it’s just a night that keeps repeating itself
Romanised
I can’t forget your touch, I keep dreaming non-stop
Neoreul wonhae haru jongil all day
I just can’t forget your body
Oh, I just can’t forget your body (Yeah)
Nae momi gwaenhi tteugeowojyeo, ne sajangmaneuro
Geunarui uri ondo
I just can’t forget your body (forget your body, yeah)
No, I just can’t forget your body (Yeah)
Jipjungi an dwae ireun sone an japyeo
I can’t function now, friends keep calling
Chimdaee nuwo, no one next to me
Your side is empty, namaitdeon geu ongido
Gieokae geunal we were so close, yes
Mokdwireul gamssadeon chokgami
Jakkuman neoreul chatge hae
Oh, you, you, you
I can’t forget your touch, I keep dreaming non-stop
Neoreul wonhae haru jongil all day
I just can’t forget your body
Oh, I just can’t forget your body (Yeah, yeah)
Nae momi gwaenhi tteugeowojyeo, ne sajangmaneuro
Geunarui uri ondo (Oh)
I just can’t forget your body (forget your body, yeah)
No, I just can’t forget your body (Yeah, haha)
I just took you off my mind, but your body stays (on me)
Ssawo nappeun sangsanggwa yasisihan aswiume
Eoseolpeuge is a baby (Yeah), he’s not a baby (Yeah)
Gwagamhan pretends to be called Karma.
Real chain? I’m not sure what to do (Yeah)
Bamsaewogamyeo nal saewo cheot uidobuteoga bulsunhae (Yes)
Ichyeojijiga anchana chimmugi doen bamgwa ginjanggam (Ayy)
Yeongirado gwaenchana heritage haejwo nun gama
Gieokae geunal we were so close, yes
Mokdwireul gamssadeon chokgami
Jakkuman neoreul chatge hae
Oh, you, you, you
I can’t forget your touch, I keep dreaming non-stop (Oh, oh)
Neoreul wonhae haru jongil all day
I just can’t forget your body (I just can’t forget your body, yeah)
Oh, I just can’t forget your body (I just can’t forget your body)
Nae momi gwaenhi tteugeowojyeo, ne sajangmaneuro
Geunarui uri ondo
I just can’t forget your body (forget your body, yeah)
No, I just can’t forget your body (Yeah)
Achime Neol Aneulgeol – I’m not afraid
Gwaenhan heosero kulhan cheok haetdeon naega cham eoryeotda
The sweetest life of Neol mothae anin cheok
Tto dareun bameul chaewodo, neowa namgin jaguk, jakkuman deo seonmyeonghaejyeo
Jalmotdwaesseo, jalmotdwaesseo, tto ne sajagina (saenggagina)
Aetaewo aetaewo aegachi ittaeman bureuji neoreul (bureuji neoreul)
Achimi doemyeon neon tto sarajyeo namgyeojin gongheohammajeo (Ayy)
Jiwonaeryeo haebwado jakku banbokdoeneun bamppuniya
Translation
I can’t forget your touch, I keep dreaming non-stop
I want you all day
I just can’t forget your body
Oh, I just can’t forget your body (Yeah)
Just thinking about you makes my body warm
Maybe he still remembers the warmth between us that day
I just can’t forget your body (forget your body, yeah)
No, I just can’t forget your body (Yeah)
I can’t concentrate, my hands can’t do any work
I can’t function now, friends keep calling
I’m lying in bed, no one next to me
Your side is empty, even the warmth you left is gone
Do you remember that day? We were so close, yes
I still remember the feeling of your hand on the back of my neck
I can’t help but keep looking for you
Oh, you, you, you
I can’t forget your touch, I keep dreaming non-stop
I want you all day
I just can’t forget your body
Oh, I just can’t forget your body (Yeah, yeah)
Just thinking about you makes my body warm
Maybe he still remembers the warmth between us that day (Oh)
I just can’t forget your body (forget your body, yeah)
No, I just can’t forget your body (Yeah, haha)
I just took you off my mind, but your body stays (on me)
I’m fighting bad thoughts and those lingering, sensual regrets
On this awkwardly drunk night (Yeah), you won’t leave my mind (Yeah)
After that brave and heartfelt conversation, all that’s left is karma (Karma)
Was it a mistake? Reason and desire kept colliding (Yeah)
Staying up all night, wearing myself out, my intentions were impure from the start (Yeah)
I just can’t forget that silent night and all the tension between us (Ayy)
Even if it’s just smoke and mirrors, it’s okay, blur everything for me, close your eyes
Do you remember that day? We were so close, yes
I still remember the feeling of your hand on the back of my neck
I can’t help but keep looking for you
Oh, you, you, you
I can’t forget your touch, I keep dreaming non-stop (Oh, oh)
I want you all day
I just can’t forget your body (I just can’t forget your body, yeah)
Oh, I just can’t forget your body (I just can’t forget your body)
Just thinking about you makes my body warm
Maybe he still remembers the warmth between us that day
I just can’t forget your body (forget your body, yeah)
No, I just can’t forget your body (Yeah)
I should have let go then and held you until morning
Instead, I acted with unnecessary pride, I was so immature
No one can erase you from my heart, I continue to pretend otherwise
But even if I fill my nights with someone else, the marks you left only become more vivid
This is wrong, this is all wrong, yet I find myself still thinking about you (thinking about you again)
I’m wearing myself out, acting like a child, only calling you at times like this (calling you)
Then morning comes and you’re gone again, leaving nothing but emptiness behind (Ayy)
No matter how hard I try to erase it, I’m trapped in the same night, over and over again
“Body” by ATEEZ is a heartfelt R&B track about longing, regrets, and lingering memories left behind after a breakup. The song explores the emotional struggle of trying to move on while feeling deeply connected to a former lover.
Basically, the lyrics focus on unforgettable intimacy. Even though the relationship is over, the narrator cannot escape the memories of shared moments, physical closeness, and comfort he once felt. These memories keep coming back, making it difficult to let go.
Another important theme is regret. The song reflects on the mistakes made in the past, especially the moments when pride prevented one from expressing true feelings. Looking back, the narrator wishes they had acted differently and maintained the relationship instead of pretending that everything was fine.
Ultimately, “Body” captures the conflict between the heart and the mind. While logic says it’s time to move on, lingering emotions and desire continue to drag the narrator back. Through its emotional lyrics and smooth R&B sound, the song portrays the bittersweet reality of missing someone who is no longer here.
