aespa’s “‘Til We Die” is an emotional pop-rock song that speaks of a sincere and unwavering commitment to standing alongside those who give strength. The lyrics express a promise of loyalty through good times and bad until the end.
Hangul
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
I bet on this moment that will never come again
You and me, you and me
We will continue to live there-there-until we crash and burn
Hold hands and run with you
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
I fell silent
raise your head
Look around
With words together, yes
The day he collapsed
You’re the one who woke me up
From day one until my last breath
Let’s make a wish, there’s nothing that can’t be done
Start without regrets
It’s you and me
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
I bet on this moment that will never come again
You and me, you and me
We will continue to live there-there-until we crash and burn
Hold hands and run with you
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
that steep hill
again and again
Even if I fall
I want to come with you
When I look back, it’s just a point
From day one until my last breath
Let’s make it real, there is nothing to be afraid of
promise
‘Until the end of the world
It’s you and me
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
I bet on this moment that will never come again
You and me, you and me
We will continue to live there-there-until we crash and burn
Hold hands and run with you
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
Before the harsh world
너와 마주해 (Cross on my heart; throughout my life it will forever be you and me)
(Cross on my heart)
Remember us together now
(Never change; until we die)
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
Without fear, I believe in eternity (I believe in eternity)
You and me (you and me), you and me (you and me)
We will continue to live there-there-until we crash and burn
Even if I don’t know the end, I am you
Cross my heart, we will always be together
‘Until death, (‘Until death)’ until death
‘Let’s lift the
‘Let’s lift the
You and me
When you believe in the word eternity
Yes, we know one thing will never change
I won’t let go of your hand
Until death, until death
Romanised
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
Dasin the rivers ol the georeo
You and me, you and me
We will continue to live there-there-until we crash and burn
Neowa soneul japgo dallyeo
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
Sori eopsi tteolgun
Double-breasted goshawk
Juwil dulleobwa
Hamkkeraneun husk, yes
Muneojin nal
Ireukin gift
From day one until my last breath
Let’s make a wish, an doel geon eopseo
I have not stayed at Eopge
It’s you and me
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
Dasin the rivers ol the georeo
You and me, you and me
We will continue to live there-there-until we crash and burn
Neowa soneul japgo dallyeo
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
Gapareun jeo eondeok
Myeot beonigo
Neomeojindaedo
Neowa gachi gabolae
Dorabomyeon Jeomil Ppuniya
From day one until my last breath
Let’s make it real, geomnael geon eopseo
Some
‘Until the end of the world
It’s you and me
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
Dasin the rivers ol the georeo
You and me, you and me
We will continue to live there-there-until we crash and burn
Neowa soneul japgo dallyeo
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
Geochin sesang apeul
Neowa majuhae (Cross on my heart; throughout my life it will always be you and me)
(Cross on my heart)
Jigeum hamkke haneun uril gieokae
(Never change; until we die)
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
Geopdo eopsi yeongwoneul nan mideo (yeongwoneul nan mideo)
You and me (you and me), you and me (you and me)
We will continue to live there-there-until we crash and burn
Kkeuteun in his Nanna period
Cross my heart, we will always be together
‘Until death, (‘Until death)’ until death
‘Let’s lift the
‘Let’s lift the
You and me
Yeongwoniran is very happy
Yes, we know one thing will never change
Neoui soneul nochi aneulge
Until death, until death
Translation
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
Bet on this moment that will never come back
You and me, you and me
We will continue to live there-there-until we crash and burn
Running holding your hand
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
Silently lowering his head
I bring it up again
Look around
With the words “we are together” yes
You were the right one
Who lifted me up when I was falling apart
From day one until my last breath
We make a wish, nothing is impossible
Start so you have no regrets
It’s you and me
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
Bet on this moment that will never come back
You and me, you and me
We will continue to live there-there-until we crash and burn
Running holding your hand
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
That steep hill ahead
Even if we fall
Again and again
I still want to go with you
When you look back, it will all seem so small
From day one until my last breath
Let’s make it real, there is nothing to fear
Promise me
‘Until the end of the world
It’s you and me
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
Bet on this moment that will never come back
You and me, you and me
We will continue to live there-there-until we crash and burn
Running holding your hand
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
Facing the difficult world that awaits us
Together with you (cross on my heart; all my life it will forever be you and me)
(Cross on my heart)
Remember us together now
(Never change; until we die)
Cross my heart, we will always be together
Until death, until death
Without fear, I believe in eternity (I believe in eternity)
You and me (you and me), you and me (you and me)
We will continue to live there-there-until we crash and burn
Even if I don’t know how it will end, I
Cross my heart, we will always be together
‘Until death, (‘Until death)’ until death
‘Let’s lift the
‘Let’s lift the
You and me
When we believe in the word “eternity”
Yes, we know one thing will never change
I won’t let go of your hand
Until death, until death
“’Til We Die” by aespa is an emotional pop-rock song about loyalty, lasting connection, and being around the people who give you strength, no matter what. Featured on aespa’s second full album LEMONADEthe track highlights the comfort and power found in unbreakable relationships.
One of the main themes of the song is eternal commitment. Lyrics like “Cross my heart, we will always be together” express a sincere promise to stay connected through every stage of life. Rather than temporary affection, the song emphasizes bonds that continue even through hardship and uncertainty.
The track also focuses on mutual support and healing. The lyrics describe how people can help each other through painful or broken times, becoming a source of comfort when life seems overwhelming. This emotional exchange reflects trust, companionship, and the importance of never facing difficulties alone.
At the same time, “’Til We Die” carries a message of resilience and resistance. Phrases like “til we crash and burn” symbolize the willingness to face challenges together without giving up. Through its emotional vocals and uplifting rock energy, the song becomes a heartfelt anthem about loyalty, strength and supporting each other until the end.
