Hangul
Our time is running out, there isn’t much time left
Even at the moment this song is playing
If we were destroyed, the Earth would look more like an apple tree than an apple tree.
I want to sing you this song right now
Skip the introduction, no need for the conclusion
Burn the bridge and get to the point
There is no need for long words
It’s my time (It’s my time)
Although ballads and classical music are good,
Not my style though
I do it in my style
I want to talk
I don’t need 3 minutes
To convey my feelings
we are impatient
If you’re the same (Yes, yes, yes, yes)
This is my message to you
Simply send
I don’t need 3 minutes
To convey my feelings
I don’t need 3 minutes
(I need you now)
I don’t need 3 minutes
(I need you now)
Skip the information, give me the microphone
Turn up the pace, turn up the volume
Concentrate from now on
Please listen
I’m not interested in complicated things
No matter what you say it’s wrong
I do it in my style
I want to talk
I don’t need 3 minutes
To convey my feelings
we are impatient
If you are the same
This is my message to you
Simply send
I don’t need 3 minutes
To convey my feelings
I don’t need 3 minutes
Ticking like a bomb, you never know when it’s going to explode
Whatever it is, heart or heart, huh
Chitty, chitty, bang, get out of the way, get out of the way
Turn up the music, press the accelerator hard
We run without stopping, this world is small for us
Everything is possible. Why do you hesitate?
I will ignore other people’s opinions and go (pass)
There is no limit in my dictionary
Although ballads and classical music are good,
Not my style though
I do it in my style
I want to talk (I want to talk)
I don’t need three minutes (Yeah)
To convey my feelings (Yeah, hey)
we are impatient
If you’re the same (if you’re the same)
This is my message to you
It’s enough to let go (do it, yeah)
I don’t need 3 minutes
To convey my feelings (convey)
I don’t need 3 minutes
(I need you now)
I don’t need 3 minutes
(I need you now)
I don’t need 3 minutes
Romanised
Our time is running out, eolma namji aneun sigan
Jigeum i noraega heulleonaoneun sungando
Manyak myeolmanghamyeon jiguga sagwanamu ttawibodan
Jigeum i noraereul neoege bulleojugopa
Skip the introduction, no need for the conclusion
Burn the bridge and Bonnoneuro
Gin mal ttawin pillyo eopgo
It’s my time (It’s my time)
Balladeudo keullaesikdo jokin haedo
Not my style though
Nan nae stylero
Malhallae
Sambunkkajin pillyo eopseo
No mam jeonharyeomyeon
Urin chameulseongi eopseo
Neodo ttokgatdamyeon (Yes, yes, yes, yes)
Ireon nai mesijireul nege
Bonaegien Chungbunhae
Sambunkkajin pillyo eopseo
No mam jeonharyeomyeon
Sambunkkajin pillyo eopseo
(I need you now)
Sambunkkajin pillyo eopseo
(I need you now)
Skip information, maikeureul jwo
Pick up the pace, keuge teureo
Jipjunghago jigeumbuteo
Deureobwajwo
Bokjapan geon gwansim eopseo
Teullyeotdago mwora haedo
Nan nae stylero
Malhallae
Sambunkkajin pillyo eopseo
No mam jeonharyeomyeon
Urin chameulseongi eopseo
Neodo ttokgatdamyeon
Ireon nai mesijireul nege
Bonaegien Chungbunhae
Sambunkkajin pillyo eopseo
No mam jeonharyeomyeon
Sambunkkajin pillyo eopseo
Ticking like a bomb, eonje teojilji spring
Geuge mwoga dwaetdeon gan maeum animyeon simjang, eh
Chitty, chitty, bang, bikyeobikyeo ppallang
Turn up the music, sege balba eksel
Meomchum eopsi dallyeo uriegen joba i segye
The name of the Mangseorineun Geoya Daeche Wae
Namdeul siseon ttawi musihago gallae (paeseuhae)
Nae sajeoneneun eopseo hangye
Balladeudo keullaesikdo jokin haedo
Not my style though
Nan nae stylero
Malhallae (malhallae)
Welcome pillyo eopseo (Yes)
Nae mam jeonharyeomyeon (Yes, hey)
Urin chameulseongi eopseo
Neodo ttokgatdamyeon (ttokgatdamyeon)
Ireon nai mesijireul nege
Bonaegien chungbunhae (home, yes)
Sambunkkajin pillyo eopseo
Nae mam jeonharyeomyeon (jeonharyeomyeon)
Sambunkkajin pillyo eopseo
(I need you now)
Sambunkkajin pillyo eopseo
(I need you now)
Sambunkkajin pillyo eopseo
Translation
Our time is running out, we don’t have much time left
Even at this very moment while this song is playing
If the world were to end, rather than something like an apple tree
I would like to sing this song to you right now
Skip the introduction, no need for the conclusion
Burn the bridge and get straight to the point
There is no need for long words
It’s my time (It’s my time)
Ballads and classical music are nice too
But they’re not my style though
I’ll talk
In my style
I don’t even need three minutes
To tell you how I feel
We are too impatient
And if you’re the same (Yes, yes, yes, yes)
Then this message of mine
Simply send to you
I don’t even need three minutes
To tell you how I feel
I don’t even need three minutes
(I need you now)
I don’t even need three minutes
(I need you now)
Skip the info, pass me the mic
Turn up the tempo, play it louder
Concentrate and from now on
Listen to me
I’m not interested in complicated things
Even if people say I’m wrong
I’ll talk
In my style
I don’t even need three minutes
To tell you how I feel
We are too impatient
And if you are the same
Then this message of mine
Simply send to you
I don’t even need three minutes
To tell you how I feel
I don’t even need three minutes
Ticking like a bomb, I don’t know when it will explode
Whatever it is, whether it’s my feelings or my heart, eh
Chitty, chitty, bang, move, hurry
Turn up the music, press hard on the accelerator
We keep running without stopping, this world is too small for us
Anything is possible, so why do you hesitate?
I’ll ignore other people’s opinions and just go (let them pass)
The word “limit” does not exist in my dictionary
Ballads and classical music are nice too
But they’re not my style though
I’ll talk
In my style (In my style)
I don’t even need three minutes (Yeah)
To tell you how I feel (Yeah, hey)
We are too impatient
And if you’re the same (If you’re the same)
Then this message of mine
It’s enough to send you (Yeah)
I don’t even need three minutes
To tell you how I feel
I don’t even need three minutes
(I need you now)
I don’t even need three minutes
(I need you now)
I don’t even need three minutes
