Hangul
Yeah, maybe it’s different (maybe)
Different takes, different ending
Which words would have hurt less? (For us)
Not even a day in the drama
Our memories that seemed like just a moment
You keep hugging me in your dreams every day (yeah)
I didn’t bother to turn around
Could it be you in the empty seat next to me?
I can’t do it, I’m different from you (Why?)
I still don’t have the confidence to empty you, why? (Why?)
Do I want you back? At the end of a long sentence
I repeat again without understanding point, point, point
I pray for your many nights
I hope you’re like me, you should be, you should be hurt
Every day I cry (I cry), but I dry (Dry)
이제 I know, I should never have said hello to you
Oh, yes, yes
Yes
Your name will be written in the blank (in the blank)
The words blurred until they became unrecognizable in the tears
I can’t say anything anymore
(I love you, darling, I love you, darling) oh, yes
Alone on our day, our anniversary
I would have liked “I want it, I want it”, stupid story
Don’t make me fall in love
We can go back in time
I can’t do it, I’m different from you
I don’t have the confidence to delete you yet, why? (Why?)
Do I want you back? (Do you want yourself back?) In the dream of an infinite labyrinth
Repeating run, run, run again and again
I pray for your many nights
I hope you’re like me, you should be, you should be hurt
Every day I cry (I cry), but I dry (Dry)
이제 I know, I should never have said hello to you
Because seeing me like this now felt like your last time
Even more, a night immersed in the swirling waves
If you remember the promise to last forever, then you should be here
Not in my world, love is true, I realized it was a lie
There won’t be any, I’m different from you (Why?)
There is no other way to fill it other than you, how?
Can I take you back? (Somehow, darling) At the end of the page to repeat
(Take me back) Just dot, dot, dot (back)
I still pray to countless stars
I hope it reaches you, it should be, it should be us
Every day I pray (I pray) and I cry (I cry)
Me again, could we ever be more?
It should be, yes, yes
Romanised
Yes, Eojjeomyeon dallajyeosseulji (Maybe)
Dareun takes another gyeolmal
Eotteon mari jom deol apasseulkka? (For us)
Deuramaen (harudo)
Challaman gatdeon uri chueogi
Maeil kkume nal jakku kkyoanaseo
Aesseo doraseoji anasseotdam
No, yes, binjarin neoilkka?
I can’t do it, nan neowan dalli (why?)
Ajikdo neol biul jasin eopseo, why? (Why?)
Do I want you back? gireotdeon phraseui kkeuteseo
Meonghani banbokae tto dot, dot, dot
Nan bireo ne maneun bami nawa gatgireul
Should he be, should he be hurt?
Every day I cry but I wipe
Ije, I know, I should never have said goodbye to you
Oh, yes, yes
Yes
Namgyeodun ne ireumi jeokil to be deleted
Arabol on eopge heuryeojin, words in tears
Deoneun ipbeoreutcheoreom methaie I
(I love you, darling, I love you, darling)
Happy anniversary
I would have liked “I want it, I want it”, stupid story
Don’t make me fall in love
Piganeu doedollil on itdam uri
I can’t do it, nan neowan dalli (why?)
Ajikdo neol biul jasin eopseo, why? (Why?)
Do I want you back? gireotdeon phraseui kkeuteseo
Meonghani banbokae tto dot, dot, dot
Nan bireo ne maneun bami nawa gatgireul
Should he be, should he be hurt?
Every day I cry but I wipe
Ije, I know, I should never have said goodbye to you
Jigeum ireon nae moseubi
Not majimak gatatgie
Even more, hwimorachil deuthan
Neoure jamgineun bam
Yeongwonhajadeon yaksok gieokandamyeon
Then you should be here
Nae sesangen eopseo love is true
I realized it was a lie
There won’t be any, nan neowan dalli (why?)
Neo oeen chaeul bangbeobi eopseo, how?
Can I take you back? banbokdoel pageui kkeuteseo (Somehow, darling)
Meonghani machimpyoman dot, dot, dot (Take me back, back)
Tto bireo sumaneun byeore nine dakireul
We should be, we should be
Every day I pray and cry
Ajikdo nan could we ever be more?
It should be, yes, yes
Translation
Yes, maybe things could have gone differently
Different takes, different ending
Which words would have hurt less?
In our drama
Not even a single day
It seemed longer than a fleeting moment in our memories
You continue to hug me in my dreams every night
If I hadn’t tried so hard to turn away
Would the empty space next to me still be you?
I can’t do it, unlike you (Why?)
I still don’t have the strength to empty you from my heart, why?
Do I want you back? At the end of our long sentence
I’ll say it again, period, period, period
I pray that your many nights will be like mine
Should he be, should he be hurt?
Every day I cry but I wipe
Now I know I should never have said goodbye to you
Oh, yes, yes
Yes
The empty space left for your name
Words blurred by tears until they were illegible
I can’t even say it as a habit anymore
(I love you, darling, I love you, darling)
On what was our special day, I am alone on our anniversary
Wishing “I want it, I want it”, what a stupid story
Don’t make me fall in love
If we could go back in time
I can’t do it, unlike you (Why?)
I still don’t have the strength to empty you from my heart, why?
Do I want you back? At the end of our long sentence
I’ll say it again, period, period, period
I pray that your many nights will be like mine
Should he be, should he be hurt?
Every day I cry but I wipe
Now I know I should never have said goodbye to you
As they are now
It looked like your final version of me
Even more so, like a crashing wave
I drown in the nights overwhelmed by emotions
If you still remember the promise that we would last forever
Then you should be here
In my world, there is no love that is true
I realized it was a lie
There won’t be any, unlike you (Why?)
There’s no way to fill the space except with you, how?
Can I take you back? At the end of these repeating pages
I leave without expression only points, point, point, point
Once again I pray to countless stars that my feelings reach you
We should be, we should be
Every day I pray and cry
Even now, could we ever be more?
It should be, yes, yes
