“Stamp it on” from the K-pop supergroup I got into the rhythm is a hymn to female empowerment, fierce ambition and self-confidence. The phrase “to stamp it” means to leave your own unique mark or claim authority. The song uses this idea to encourage taking control of your life, outshining your rivals, and unapologetically asserting your own greatness.
Hangul
Put your stamp on it
Put your stamp on it
Come fight with me without fear (shake it)
You kick down the door and show off again (shake it)
What will you use this attitude for?
This is not a power play
Come out into the harsh world
D-Days are coming, ooh
The shine has faded and the moon is full ooh
Let me rate that place zero, ooh
So show me all you really got (shake it)
I want it all 우아하게 slapped (slap it down)
Mona Lisa Smile (Lisa Smile)
I destroy your orbit with my loving eyes
You turn towards
A piece of me, a piece of mind
Darling, darling, darling, darling
Of course do it well, yes
Darling, darling, darling, darling
That type of player with a story (that type of player)
Darling, darling, darling, darling
Even if someone changed the rule (even if)
Darling, darling, darling, darling
Start with me, top to bottom (yeah-yeah)
Put your stamp on it
Put your stamp on it
You scream again without hesitation
Like a child who has only learned to brag
Don’t you know, it’s a legacy game after all
When it becomes useless, throw it away.
It’s the rule of that world
Pull out your card, ooh
Other than that, it’s a game that will truly change the game
Let me rate that place zero, ooh
Show me everything you got so my heart beats (shake it)
I want it all 우아하게 slapped (slap it down)
Mona Lisa Smile (Lisa Smile)
I destroy your orbit with my loving eyes
You turn towards
A piece of me, a piece of mind
You can burn more, brighter
You can shine, you (you) who look at me
Let me choose you (you) Now you try it (you)
You better be careful
You have no chance
The day before the presentation
Edge is weird, like you wouldn’t even know if you got hit with your eyes open
I’m full of wild thoughts and I can’t figure out where to go eww
If you don’t have a strong heart, don’t start this job
D-Day is coming, ooh (yeah)
The shine has faded and the moon is full ooh (yeah)
Let me rate that place zero, ooh
So show me all you really got (shake it)
I want it all 우아하게 slapped (slap it down)
Mona Lisa Smile (Lisa Smile)
I destroy your orbit with my loving eyes
You turn towards
A piece of me, a piece of mind
Darling, darling, darling, darling
Of course do it well, yes
Darling, darling, darling, darling
That type of player with a story (that type of player)
Darling, darling, darling, darling
Even if someone changed the rule (even if they changed it)
Darling, darling, darling, darling
Start with me, top to bottom (yeah, ayy)
Put your stamp on it
Put your stamp on it (shake it)
Romanised
Put your stamp on it
Put your stamp on it
Geopdo eopseo naege ssaumeul georeowa (Shake it)
Muneul bakchago tto heose sseoreo neon (Shake it)
Attitude Geureon tto mwose sseul geonde (Shake it)
Igeon pawogeimi sometimes offers his geochin
D-Days are coming, ooh-ooh-ooh
They’ll chase a bunch of fish, ooh-ooh-ooh
Let me rate that place zero, ooh-ooh-ooh
Geureon daeume jinjja gajin geol da boyeojwo (Shake it)
I want it all, uahage smack (Smack it down)
Geochilgepa Mona Lisa smile (Lisa smile)
Sarangseureon nunbicheuro neoui gwedo ttawo manggatteuryeo
You turn to a piece of me, a piece of mind
Darling, darling, darling, darling
Jayeonseure, do it right, yes
Darling, darling, darling, darling
Historyreul player Gajin Geureon
Darling, darling, darling, darling
Nugunga ruleeul bakkwosseodo
Darling, darling, darling, darling
Sijageun narobuteo from top to bottom
Put your stamp on it
Put your stamp on it
Neon tto geochimeopseo jilleo noko bwa (Shake it)
Heose tteoneun geonman baeun aecheoreom (Shake it)
Don’t you know gyeokguk legacyui geim (shake it)
Sseulmo eopseojimyeon pegihaebeoryeo geu segyeui ruleiya
I’ll get a ticket, ooh-ooh-ooh
Geugeo malgo jinjja paneul dwijibeul ttae, ooh-ooh-ooh
Let me rate that place zero, ooh-ooh-ooh
Nae simjangi ttwige geol da hideojwo (Shake it
I want it all, uahage smack (Smack it down)
Geochilgepa Mona Lisa smile (Lisa smile)
Sarangseureon nunbicheuro neoui gwedo ttawo manggatteuryeo
You turn to a piece of me, a piece of mind
Deo, deo hwanhage – There are no translations available
Nareul baraboneun you (you), let me choose you (you)
Ije deombyeobwa tu (You), you better watch out
You have no chance, the day before the presentation
Then I throw Moreul Geot Gateun tea, Edge Ma freak ya
Geochin so much ssayeo galpi mot jiba, eww
Enganhi deukanmam animyeon neo sijajaki ma, i the
(Wara) Put your stamp on it (jigeum)
(Sing it) Put your stamp on it (Growl for me)
(Wara) Put your stamp on it (jigeum)
(Let me see) Put your stamp on it (Shake it, nah)
D-days are coming, ooh-ooh-ooh (Yeah)
They’ll chase a bunch of fish, oh-ooh-ooh (Yeah)
Let me rate that place zero, ooh-ooh-ooh
Geureon daeume jinjja gajin geol da boyeojwo (Shake it)
I want it all, uahage smack (Smack it down)
Geochilgepa Mona Lisa smile (Lisa smile)
Sarangseureon nunbicheuro neoui gwedo ttawo manggatteuryeo
You turn to a piece of me, a piece of mind
Darling, darling, darling, darling
Jayeonseure, do it right, yes
Darling, darling, darling, darling
Historyreul player Gajin Geureon
Darling, darling, darling, darling
Rule of Nugunga eul bakkwosseodo (bakkwosseodo)
Darling, darling, darling, darling
Sijageun got robbed from top to bottom (Ayy-ayy)
Put your stamp on it
Put your stamp on it (shake it)
Translation
Put your stamp on it
Put your stamp on it
You tryna fight me so hard (shake it)
Kicking down doors, full of bluff (shake it)
That attitude, what is it for? (shake it)
This is not a power play, come out and see the wild world
D-Days are coming, ooh-ooh-ooh
All the sparkles are gone and the moon is full, ooh-ooh-ooh
Let me rate that place zero, ooh-ooh-ooh
After that, show us everything you got (shake it)
I want it all, slam it down elegantly (slam it down)
A fierce shakedown, Mona Lisa smile (Lisa smile)
With loving eyes I will destroy that orbit of yours
You will turn into a piece of me, a piece of mind
(Darling, darling, darling, darling)
Of course, do it right, yes
(Darling, darling, darling, darling)
There is a story behind this player
(Darling, darling, darling, darling)
Someone can take the rule and change it
(Darling, darling, darling, darling)
But it all starts from the top down
Put your stamp on it
Put your stamp on it
Act before you think, let it go (shake it)
Like a kid bluffing, ’cause that’s all you ever learned (shake it)
Don’t you know? In the end, it’s a legacy game (Shake it up)
When you no longer need it, you’re finished, that’s the rule of this world
Time to play your card, ooh-ooh-ooh
When it’s time to change the situation, ooh-ooh-ooh
Let me rate that place zero, ooh-ooh-ooh
Wake up my heart, show us all you got (shake it)
I want it all, slam it down elegantly (slam it down)
A fierce shakedown, Mona Lisa smile (Lisa smile)
With loving eyes I will destroy that orbit of yours
You will turn into a piece of me, a piece of mind
Yes, you should burn more, you could glow more
You (You), looking at me, let me choose you (You)
Now come to me, you better be careful
You have no chance, the day before the presentation
I’ll attack you right under your nose
But you won’t even notice, Edge monster But, yeah
Deep in wild thoughts, I can’t help myself, eww
If you don’t have a strong mind, don’t even start
(Come) Put the stamp on it (Now)
(Sing it) Put your stamp on it (Growl for me)
(Come) Put the stamp on it (Now)
(Let me see) Put your stamp on it (Shake it, nah)
D-days are coming, ooh-ooh-ooh (Yeah)
All the sparkles are gone and the moon is full, ooh-ooh-ooh (Yeah)
Let me rate that place zero, ooh-ooh-ooh
And only then show me everything you have (shake it)
I want it all, slam it down elegantly (slam it down)
A fierce shakedown, Mona Lisa smile (Lisa smile)
With loving eyes I will destroy that orbit of yours
You turn to a piece of me, a piece of mind
(Darling, darling, darling, darling)
Of course, do it right, yes
(Darling, darling, darling, darling)
There is a story behind this player
(Darling, darling, darling, darling)
Someone can take the rule and change it
(Darling, darling, darling, darling)
But it all starts from the top down (Ayy-ayy)
Put your stamp on it
Put your stamp on it (shake it)
“Stamp on It” by GOT the beat is a powerful anthem about confidence, ambition and leaving a lasting mark on the world. The phrase “stamp it” symbolizes claiming ownership of your success and making an undeniable impact through talent, determination and self-belief.
A central theme of the song is dominance in a competitive environment. The lyrics portray women who have worked hard to reach the top and refuse to let anyone undermine their achievements. They confidently assert their value and make it clear that they are in control of their own path.
The song also serves as a warning to rivals and people who underestimate them. Through bold and assertive lyrics, the members challenge anyone who tries to stand in their way, emphasizing that confidence and strength are essential to achieving success.
Overall, “Stamp on It” is a powerful statement of self-worth and ambition. He encourages listeners to embrace their abilities, pursue their goals fearlessly, and make their own unique mark on the world.
