ATEEZ’s “TOXIN” explores deeply intimate, sensual and dangerous attraction. The lyrics describe a passionate connection in which physical intimacy is all-consuming and the partner is jokingly labeled a “toxin.”
Hangul
More’
OH
Tell me you taste the rush (taste the rush)
I know you feel it just like me (just like me)
That look you give is just too much
Release the button slightly
Up to the tip of the chin
Leave the leaked flicker as it is.
Trust me
Oh, I’m just tracking your body
I don’t need another option
Keep me wrapped in your grasp
I trapped myself and changed position
But you call me your toxin
Talking to the dangerous attraction (Oh)
My body is deeper, I’m falling
To your unknown tremor
You’ve gone broke for me, oh
You know how to play sicker (All day, all day)
But let me do my part on you
Don’t be afraid, I’m right here, yes
Tell me you taste the rush (taste the rush)
I know you feel it just like me (just like me)
That look you give is just too much
Release the button slightly
Up to the tip of the chin
Leave the leaked flicker as it is.
Trust me
Oh, I’m just tracking your body
Just like breathing, Tyler, your moves are killer
The bad guy who always treats me like it’s funny and puts me down
My heart pounds and then he scans the floor again
Once again, I am fascinated by your touch, as if you were winding the mechanism of a clock.
Body to body, non-stop and non-stop (Stop it)
It’s messy, it’s not good for your health, it’s sweet, baby (baby)
From neck to waist, all the way down (Yuh)
Good or bad, my body is getting dramatic
You know how to play sicker (All day, all day)
But let me do my part on you
Don’t be afraid, I’m right here, yes
Tell me you taste the rush (Ooh)
I know you feel it just like me (I know you feel it right; Ooh-ooh)
That look you give is just too much
Release it lightly, button (Ooh)
Up to the tip of the chin
Leave the leaked flicker as it is.
Trust me
Oh, I’m just tracking your body
Tracing your body, hands on me, touch my body
My body can’t regain consciousness. Fix it quickly.
So, it’s a night of drinking and pouring everything into the glass and making a fuss.
Use me without fear, darling
Yes, it’s overflowing uncontrollably and I can’t stop it
Weighing that goes up and down
The more concentration you have, the more precise your fingertips become.
Elated, because we are historians
Tell me you taste the rush
I know you feel it just like I do
That look you give is just too much
Release the button slightly
Filled up to the tip of my chin (Filled up)
Leave the flap of wings that leaked (Oh)
Trust me
Oh, I’m just tracking your body
Romanised
More’
OH
Tell me you taste the rush (taste the rush)
I know you feel it just like me (just like me)
That look you give is just too much
Gabyeopge tuk pureonae, button
Teok kkeutkkaji chaoreuge
Saeeo what umjjilgeorim geudaero nwadwo
Trust me
Oh, I’m just tracking your body
Pillyo eopseo dareun option
Keep me wrapped in your grasp
Location of Eongkyeo beorin chae bakkwo
But you call me your toxin
Talking to Wiheomhan ikkeullime (Oh)
Nae momeun deo deeper, I’m falling
Natseon neoui tteollime
You’ve gone broke for me, oh
You know how to play sicker (All day, all day)
But let me do my part on you
Geommeokji but, I’m right here, yes
Tell me you taste the rush (taste the rush)
I know you feel it just like me (just like me)
That look you give is just too much
Gabyeopge tuk pureonae, button
Teok kkeutkkaji chaoreuge
Saeeo what umjjilgeorim geudaero nwadwo
Trust me
Oh, I’m just tracking your body
Sum swideut tailleo ne momjiseun machi killer
Hangsi nal daehaneun taedoneun zero deut muneotteurineun villain
Nae mameun wiro chyeotdaga dasigeum badageul huldaga
Han beon ne songire tto taeyeop gamgideut dasi hollyeo ga
Body to body, non-stop and non-stop (Stop it)
Honey
Mokbuteo created from the things that were written (John)
Doginji deuginji my body is getting dramatic
You know how to play sicker (All day, all day)
But let me do my part on you
Geommeokji but, I’m right here, yes
Tell me you taste the rush (Ooh)
I know you feel it just like me (I know you feel it right; Ooh-ooh)
That look you give is just too much
Gabyeopge tuk pureonae, pulsating (Ooh)
Teok kkeutkkaji chaoreuge
Saeeo what umjjilgeorim geudaero nwadwo
Trust me
Oh, I’m just tracking your body
Tracing your body, hands on me, touch my body
Nae momi jeongsindeureul mot charigesseo haegyeolhae ppalli
Geureonikkan deurikyeo suljane jeonbu ssodanae nalli nal bamijana
Geop eopsi nareul sayonghae, darling
Yep, juchehal on eopsi neomchyeona mot meomchuji
Wiarae oreunaerimyeo haneun jeouljil
Nongdo jiteojilsurok sonkkeut deo jeonggyohi
Elated, bam we’re historians
Tell me you taste the rush
I know you feel it just like I do
That look you give is just too much
Gabyeopge tuk pureonae, button
Teok kkeutkkaji chaoreuge (chaoreuge)
Saeeo na umjjilgeorim geudaero nwadwo (Oh)
Trust me
Oh, I’m just tracking your body
Translation
More’
OH
Tell me you taste the rush (taste the rush)
I know you feel it just like me (just like me)
That look you give is just too much
Randomly cancel button
Until it reaches up to your chin
Let that involuntary thrill manifest
Trust me
Oh, I’m just tracking your body
I don’t need another option
Keep me wrapped in your grasp
All tangled up, we change positions
But you call me your toxin
Talking about this dangerous attraction (Oh)
My body sinks even more, I’m falling
Attracted by your unknown tremor
You’ve gone broke for me, oh
You know how to play sicker (All day, all day)
But let me do my part on you
Don’t be afraid, I’m right here, yes
Tell me you taste the rush (taste the rush)
I know you feel it just like me (just like me)
That look you give is just too much
Randomly cancel button
Until it reaches up to your chin
Let that involuntary thrill manifest
Trust me
Oh, I’m just tracking your body
You calm me as naturally as breathing
Your every move is like a killer
The way you always treat me like a bad guy
Who knocks me down for fun
My heart flies to heaven then
It falls back to scrape the ground
With just one touch of your hand
I’m wound up like a clockwork toy, falling under your spell again
Body to body, non-stop and non-stop (Stop it)
It spreads through my body, like something sweet that’s not good for you, baby (Baby)
Flows from my neck, flows through my life, to the end (Yuh)
Is it poison or a blessing? My body is getting dramatic
You know how to play sicker (All day, all day)
But let me do my part on you
Don’t be afraid, I’m right here, yes
Tell me you taste the rush (Ooh)
I know you feel it just like me (I know you feel it right; Ooh-ooh)
That look you give is just too much
Randomly cancel button (Ooh)
Until it reaches up to your chin
Let that involuntary thrill manifest
Trust me
Oh, I’m just tracking your body
Tracing your body, hands on me, touch my body
My body is losing control of itself, someone fix me, fast
So go ahead and drink it, pour it all into the glass
It’s a night made for raising hell, use me without fear, darling
Yes, it’s overflowing, I can’t hold it anymore
Rising and falling as we find our balance
The deeper the intensity, the more stable my fingers become
Euphoric, tonight we are historic
Tell me you taste the rush
I know you feel it just like I do
That look you give is just too much
Randomly cancel button
‘Til it comes up to my chin (It goes up)
Let that involuntary thrill show (Oh)
Trust me
Oh, I’m just tracking your body
“TOXIN” by ATEEZ is a mature, emotionally charged song about an irresistible attraction that feels both thrilling and dangerous. The song explores the intense emotions that arise when someone becomes so captivating that it is impossible to resist, even when the relationship brings uncertainty or internal conflict.
Basically, the song compares a lover to a “toxin,” something intoxicating that can be both pleasurable and overwhelming. The lyrics describe a connection so powerful that the narrator willingly gives in to its attraction, despite knowing it could lead to emotional chaos or vulnerability.
Another key theme is desire and emotional dependence. The narrator finds himself consumed by the other person’s thoughts, unable to free himself from the magnetic bond they share. This tension between attraction and danger creates the dramatic and seductive atmosphere of the song.
Ultimately, “TOXIN” shows a more mature side of ATEEZ, exploring themes of passion, temptation and emotional intensity. Through its sensual imagery and confident delivery, the song captures the excitement and risk of being attracted to someone who seems impossible to escape from.
