Hangul
I guess I was drawn to the word opposite.
I can’t find the street, there was no title
Because I have to remain invisible
Did you force me?
Trick me and call it a memory
Wandering into the past
Mixed texts, in a genre I had never seen before
We danced to different rhythms
What kind of ending were you hoping for?
In an untitled world
I will love myself
Even this stupid appearance
Don’t lose me at any time
Don’t tremble even if you push me
I will love myself
no, I love myself
That’s all
Because it’s a way to not get lost
In a labyrinth of dizzying emotions
I got lost and fell
My anxious yesterdays
It collapsed, everything I hoped for
Crossing the crashing waves
An anxious day
The moment I hugged you and faced you
The darkness cleared in my heart
Shining in the light, in a scene I had never seen before
After crossing the line, I finally met myself
What kind of ending were you hoping for?
In an untitled world
I will love myself
Even this stupid appearance
Don’t lose me at any time
Don’t tremble even if you push me
I will love myself
no, I love myself
That’s all
Because it’s a way to not get lost
Like a broken and twisted clock
Between the wrong times
Even if I force him to turn, the time is always wrong.
Never lose me again, oh
I will love myself
Even this stupid appearance
Don’t lose me at any time
Don’t tremble even if you push me
I will love myself
no, I love myself
That’s all
Because it’s a way to not get lost
Romanised
Bandairaneun mare kkiullin geonga bwa
I can’t find the street jaemogeun eopseotji
Pbeonhaji anke namaya haeseo
Eokjiro nal butchyeonna
Nareul sogigo chueogira bulleo
Gwageo sogeul hejipgo danyeo
Eotgallin gas, good and someone reads sogeseo
Seoro dareun rideumui chumeul chueotji
Eotteon majima tto eotteon kkeuteul baratna
Jaemokdo eomneun sesang sogeseo
Naeun Nareul Saranghal Geoya
Ireon babo gateun moseupkkajido
Also Moden Sungan Nareul Ilji
Nareul also mireodo heundeulliji
Naeun Nareul Saranghal Geoya
Ani naneun nareul saranghan geoya
Geugeotmen
Nareul ilji anneun bangbeobinikka
Eojireun gamjeongui looked up
In gil ilgo seureojyeotne
Bulanhadeon nae eojedeureun
Muneojyeosseo baraesseo jeonbuda
Morachigeun padreul geonnaseo
Bulanhadeon nal
Neoreul kkeureoango majuhan sungan
Nae mamsoke eodumi geochyeo
Shining in the light, bon jeok eomneun jangmyeon sogeseo
Seoneul neomeo biroso nareul mannatji
Eotteon majima tto eotteon kkeuteul baratna
Jaemokdo eomneun sesang sogeseo
Naeun Nareul Saranghal Geoya
Ireon babo gateun moseupkkajido
Also Moden Sungan Nareul Ilji
Nareul also mireodo heundeulliji
Naeun Nareul Saranghal Geoya
Ani naneun nareul saranghan geoya
Geugeotmen
Nareul ilji anneun bangbeobinikka
Gojang na dwiteullin sigyecheoreom
Matji Anneun Sigan Sai
Eokjiro dollyeodo gyesok teullin siganppunin geol
Deoneun nal jeoldaero ilji aneullae, oh
Naeun Nareul Saranghal Geoya
Ireon babo gateun moseupkkajido
Also Moden Sungan Nareul Ilji
Nareul also mireodo heundeulliji
Naeun Nareul Saranghal Geoya
Ani naneun nareul saranghan geoya
Geugeotmen
Nareul ilji anneun bangbeobinikka
Translation
I guess I was attracted to the idea that we were opposites
I can’t find my way, there was never a title to begin with
Because we had to remain something unconventional,
Did I try hard to fit into your puzzle?
Deceiving myself, I define it as a beautiful memory
As I walk around rummaging through the past
Between intricate lyrics and an unprecedented genre,
We danced to completely different rhythms
What kind of ending, what kind of ending we were hoping for
Inside this world that doesn’t even have a title?
I will love myself
Even down to these silly sides of me
To never lose myself even for an instant
So that even if they push me, I will not tremble
I will love myself
No, the truth is that I have always loved myself
Because that’s the absolute only way
To avoid losing who I am
Inside this dizzying labyrinth of emotions,
I lost my way and collapsed
My anxious yesterdays
Crumbled; I wished it would all go away
Crossing the fiercely crashing waves,
The moment I embraced and faced my anxious self,
The darkness in my heart finally lifted
Shining in the light, within a scene I’ve never witnessed before,
I crossed the line and finally met my true self
What kind of ending, what kind of ending we were hoping for
Inside this world that doesn’t even have a title?
I will love myself
Even down to these silly sides of me
To never lose myself even for an instant
So that even if they push me, I will not tremble
I will love myself
No, the truth is that I have always loved myself
Because that’s the absolute only way
To avoid losing who I am
Like a broken and deformed watch
Stuck between times that don’t align
Even if I force the hands to turn, it always shows the wrong time
I will absolutely never get lost again, oh
I will love myself
Even down to these silly sides of me
To never lose myself even for an instant
So that even if they push me, I will not tremble
I will love myself
No, the truth is that I have always loved myself
Because that’s the absolute only way
To avoid losing who I am
