Hangul
A kiss, a love
You’re the one, girl
Yes, we have a love
Tell me why, girl
Time passes
Why am I so sad?
Tell me why, girl
Even if I walk slowly
Goodbye is getting closer and closer
At every step we walk side by side
Speechless sad
Do you feel the same way?
I want to know
For no reason do I hold your hand tighter
I don’t want to let go
I know it without you having to say it
It’s like I’ve been waiting for you for a long time
I feel this way (when I see you)
You are the only one among many people
While I hold you in my arms
Instead of wishing you goodnight
A kiss, a love
You’re the one, girl
I just need you now (to be the one)
A kiss, a love
Tell me why, yes
Everyone except the two of us
Can’t we stop?
Tell me why, yes
Even though I always promise
It’s so hard to let go, yes
We were together all day
Of all those scenes
What kind of expression do I have
Did I see you face to face?
The moment you looked at me
Believe me, you are my only last time
Stay by my side with the same heart
It’s like I’ve been waiting for you for a long time
I feel this way (when I see you)
You are the only one among many people
While I hold you in my arms
Instead of wishing you goodnight
A kiss, a love
You’re the one, girl
I just need you now (to be the one)
A kiss, a love
I wish your happiness was mine too
I will give you everything, just for you
You are everything to me
The person I want to be with forever
you are the only one in my world
It’s a love that will never change
It seems like it has been coming towards you for a long time
I get a strange feeling (when I see you)
No matter how many more nights pass, I
by your side
Instead of saying I love you
A kiss, a love
You’re the one, girl
I just need you now (to be the one)
A kiss, a love
You’re the one, girl
I just need you now (to be the one)
A kiss, a love
Romanised
A kiss, a love
You’re the one, girl
Yes, we have a love
Tell me why, girl
Sigani ganeun ge
Welcome to my team
Tell me why, girl
Cheoncheonhi georeodo
Eoneusae gakkawojineun annyeong
Naranhi geonneun georeummada
Mareopsi aeteuthan
I gibun neodo gateunji
Something sipe nan
Gwaenhi nan neoui soneul deo kkwak
Jaba night sip ana
Guji malhaji anado nan ara
Aju oraetdongan neol gidarin deuthan
Kkok geureon gibuni deureo (bol ttaemyeon blu)
Sumaneun saram sok yuilhan neol
I’m still pumped
Jal jaraneun insa daesin
A kiss, a love
You’re the one, girl
I just need you now (to be the one)
A kiss, a love
Tell me why, yes
Uri dul malgon yes
Meomchwo goes to the sun eopseulkka
Tell me why, yes
Neul dajimhae bwado
Neol bonaegineun neomu eoryeowo, yes
Onjongil duriseo hamkkehan
It has been in fashion for a long time.
In eotteon pyojeongeuro
Neol Maju settled down
Deny nal barabon geu sugan
Mideo neon now only the last time
Gateun mameuro nae gyote isseo jwo
Aju oraetdongan neol gidarin deuthan
Kkok geureon gibuni deureo (bol ttaemyeon blu)
Sumaneun saram sok yuilhan neol
I’m still pumped
Jal jaraneun insa daesin
A kiss, a love
You’re the one, girl
I just need you now (to be the one)
A kiss, a love
Ne haengbokdo nayeosseum jokesseo
Nae modeun geol nege julge just for you
Neomani naege jeonbuingeol
Yeongwonhi hamkke hagopeun saram
Neon nae sesange yuilhan
Neul byeonchi aneul sarangin geol
Aju oraetdongan neol hyanghae on deuthan
Isanghan gibuni deureo (bol ttaemyeon blue)
Myeot beonui bami tto jinado nan
Neoui gyotseo
Neol saranghandan mal daesin
A kiss, a love
You’re the one, girl
I just need you now (to be the one)
A kiss, a love
You’re the one, girl
I just need you now (to be the one)
A kiss, a love
Translation
A kiss, a love
You’re the only girl
Yes, we have a love
Tell me why, girl
Because I feel sad to see
Every minute passes
Tell me why, girl
We walk very slowly
But our farewell comes too soon
We take every step side by side
This sweet silence of affection
I want to know if you feel the same way
For no reason, I hold your hand tighter
I don’t want to lose you
No need to say, I already know
Like I’ve been waiting for you for so long
It seems so much (when I see you)
You are one in a million, here in my arms
So instead of saying “goodnight”
A kiss, a love
You’re the only girl
I just need you now (to be the one)
A kiss, a love
Tell me why, yes
Could it just be the two of us?
And stop everything else?
Tell me why, yes
You make it so hard for me
To let you go, even if I swear, yes
We spent the whole day together
Those split seconds between scenes
What did I look like when I looked at you?
That moment you looked at me
I believe you are my one last time
Please feel the same, stay by my side
Like I’ve been waiting for you for so long
It seems so much (when I see you)
You are one in a million, here in my arms
So instead of saying “goodnight”
A kiss, a love
You’re the only girl
I just need you now (to be the one)
A kiss, a love
I would like to be your happiness
I will give my all to you, just for you
You alone are my happiness
The person I want for eternity
The only love in this world
This is immutable
For so long I have been headed towards you
Gives strange feelings like that (when I see you)
Even after countless nights, I’m still here
And instead of “I love you”
A kiss, a love
You’re the only girl
I just need you now (to be the one)
A kiss, a love
You’re the only girl
I just need you now (to be the one)
A kiss, a love
