Hangul
Spicy red chili pepper summer
Ooh-wee-ooh
Ooh-ooh
Spicy red chili pepper summer
Spicy red chilli summer, you and me
My heart with two spoons of sunshine (Ooh, ooh)
The waves touched my toes even at the top
My heart is pounding, boom-boom, glitter raining on the sand
Above the sky there is peach and pink, colored like confetti
in the middle of my heart
You adapt and explode
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Warm enough to melt the summer night
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Boy, you got me burning like a stoker
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Hot, spicy summer
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
You are my chilli summer
Dark colored summer nights are blue (Blue)
The cooler wind next to you (to you)
It’s hotter than the sun, what should I do?
In the moment of tingling, the thrill is on my lips.
Like a sip of lemonade
My eyes close tightly and I feel electrified
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Warm enough to melt the summer night
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Girl, you got me burning like a firelighter
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Hot, spicy summer
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
You are my chilli summer
Three, take a breath, two, with your eyes closed
The moment you make one, dive towards you
One little touch, enough, now you make me burn
Spicy red chili pepper summer
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Hot, hot summer (You’re my chili, you’re mine)
Hot red chili summer, hot red chili summer (You’re mine)
You’re my chili (so hot)
Romanised
Spicy red chili pepper summer
Ooh-wee-ooh
Ooh-ooh
Spicy red chili pepper summer
Spicy red chilli summer, you and me
Haetbit du spoon saljjak eonjeun my heart (Ooh, ooh)
Balkkeute daeun pado also hi high
Seollem teojeo boom-boom beat, morae wie glitter shower
Haneul wineun peach and pink, colored like confetti
Nae maeumui hangaunde
Deny sok deureowaseo speak teojeo
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Yereumbameul Nogil Mankeum Hotter
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Boy, you got me burning like a stoker
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Hot, spicy summer
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
You are my chilli summer
Mushroom color blue (blue)
Siwonhaejin baram next to you (To you)
Taeyangboda tteugeopge daraolla eotteokae
Eoreolhaejin sungane jarithameun ipsule
Like Han Mogume lemonade
He is not the jilkeun of the government.
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Yereumbameul Nogil Mankeum Hotter
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Girl, you got me burning like a firelighter
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Hot, spicy summer
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
You are my chilli summer
Three, sum goreugo, two, nun gameun chae
Hana haneun sungan dives to you
One little touch, enough, now you make me burn
Spicy red chili pepper summer
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Hot, hot summer (You’re my chili, you’re mine)
Hot red chili summer, hot red chili summer (You’re mine)
You’re my chili (so hot)
Translation
Spicy red chili pepper summer
Ooh-wee-ooh
Ooh-ooh
Spicy red chili pepper summer
Spicy red chilli summer, you and me
My heart, with two spoonfuls of sunlight delicately placed on top (Ooh, ooh)
The waves tiptoe past me, even shouting a loud “hello”
Trembling heartbeats exploding: a boom-boom beat, a shower of glitter on the sand
Up in the sky it’s peach and pink, colored like confetti
Right in the center of my heart,
You slipped in neatly and started popping and fizzing
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Hot enough to melt the entire summer night: hotter
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Boy, you got me burning like a stoker
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Hot, spicy summer
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
You are my chilli summer
The deeply stained summer night turns completely blue (Blue)
The breeze gets cool next to you (to you)
Burning even hotter than the sun, what should I do?
In that moment of numbing heat, electrifying electricity hits my lips
Like taking a sip of lemonade,
My eyes squeeze shut as the absolute thrill courses through me
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Hot enough to melt the entire summer night: hotter
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Girl, you got me burning like a firelighter
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Hot, spicy summer
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
You are my chilli summer
Three, catching their breath, two, keeping their eyes closed,
In the split second I hit “one”, I dive towards you
One little touch, enough, now you make me burn
Spicy red chili pepper summer
Spicy red chilli summer, spicy red chilli summer
Hot, hot summer (You’re my chili, you’re mine)
Hot red chili summer, hot red chili summer (You’re mine)
You’re my chili (so hot)
