The title track of STAYC “2 LOVE” takes its unique title from the tennis scoring system. In tennis the zero points are called “love”. Therefore a score of 2:0 is pronounced “two loves”. The group cleverly stylized the word “love” with a zero (0) to reflect this.
Hangul
Two loves, two loves
I’m falling
Two loves, two loves
(Pa-ra-ra-ra-ra-pa-pa, ayy)
(Pa-ra-ra-ra-ra-pa-pa)
STAYC girls
It’s going down
Now, now, now I know
I’m confused
Now, now, now move
So you can’t think of anything
Why, why, why, oh, boy?
Of my ponytail
The heart rate jumps up
Beat, beat, beat
The cute eyes, I know, immediately catch the eye
Silly face, I’m diving like this
Tell me everything
Don’t guess, tell me what you want now
My heart spins around
I can’t even sleep every night right now
ask your friends
You don’t even care anymore
I want to know, let me know
It’s hard, I lose every time
Guess your pace again
Only your thoughts overflow
Two loves, two loves
I’m falling
Two loves, two loves
Keep calling
The emotion I feel for the first time
Even if I lose, it’s okay to lose (Hey)
Two loves, two loves
Keep calling
Leave me high, don’t let me go
But let’s start playing, I like it
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da, ah)
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da)
Two loves, two loves
Every moment, yes, I like it
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da, ah)
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da)
Two loves, two loves
I’m falling
Oh, man, I can’t help it
Somehow my steps are a little different
Every move, whatever you want
Dance as you like
It seems magical
I can’t help it
Now the times are clearer
Yeah yeah
One step at a time
I keep laughing for no reason
To a question that hasn’t been asked
Why do you continue to be honest?
Only in my dreams does he cross the line
I want to be captured, I realize that
Send a sign telepathically
It all seems too clear
It’s weird, it’s hard to avoid
I hate losing you
Now I’ll show it
Maybe you already know
Two loves, two loves
I’m falling
Two loves, two loves
Keep calling
The emotion I feel for the first time
Even if I lose, it’s okay to lose (Hey)
Two loves, two loves
Keep calling
Leave me high, don’t let me go
But let’s start playing, I like it
Two loves, two loves
I still think about you a lot
Two loves, two loves
Do you think of me? (about me?)
Two loves, two loves
Keep calling
Leave me high, don’t let me go
But let’s start playing, I like it
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da, ah, da-ra-ra-ra-ra-da-da) Yes, yes
Two loves, two loves (Every moment, yeah, I like it)
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da, ah, da-ra-ra-ra-ra-da-da) Oh
Two loves, two loves, I’m falling
Romanised
Two loves, two loves
I’m falling
Two loves, two loves
(Pa-ra-ra-ra-ra-pa-pa, ayy)
(Pa-ra-ra-ra-ra-pa-pa)
STAYC girls
It’s going down
Now, now, now I know
hetgalligo itneunde
Now, now, now move
I am so happy
Why, why, why, oh, boy?
big ponytail
you can hear a heartbeat
Beat, beat, beat
The cute eyes, I know, immediately catch the eye
The creator’s stupid face dives
allyeojwo neoui everything
Don’t guess, tell me what you want now
smile maemdonine mam
jamdo mot ja jigeum every evening
chingudeurege mureobwa
You don’t even care anymore
anything sipeo let me know
eoryeowo maebean jigido
Guess your ajikdo rhythm
ne saenggakman overflow
Two loves, two loves
I’m falling
Two loves, two loves
Keep calling
cheoeum nekkineun emotion
jyeodo jyeodo gwaenchaneun geol (Hey)
Two loves, two loves
Keep calling
Leave me high, don’t let me go
geuraedo sijakhae plays I like it
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da, ah)
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da)
Two loves, two loves
Every moment, yes, I like it
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da, ah)
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da)
Two loves, two loves
I’m falling
Oh, man, eojjeol on eopdago
waenji jogeum from georeumdo
Every move wonhaneun daero
Chumchudeusi Mamdaero
It seems magical
I can’t help it
ijeneun seonmyeonghaejin taiming
Yeah yeah
Jogeumsik ppareuge takes a step forward
I am sorry
mutjido anheun question
it was like a soljikahage dwae
kkumsogeseoman crosses the line
some guys don’t realize it
tellepasiro a good sign
It all seems too clear
isanghae pihagido
silheo neol nohchigido
ijeneun I’ll show it
Maybe you already know
Two loves, two loves
I’m falling
Two loves, two loves
Keep calling
cheoeum nekkineun emotion
jyeodo jyeodo gwaenchaneun geol (Hey)
Two loves, two loves
Keep calling
Leave me high, don’t let me go
geuraedo sijakhae plays I like it
Two loves, two loves
I still think about you a lot
Two loves, two loves
Do you think of me? (about me?)
Two loves, two loves
Keep calling
Leave me high, don’t let me go
geuraedo sijakhae plays I like it
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da, ah, da-ra-ra-ra-ra-da-da) Yes, yes
Two loves, two loves (Every moment, yeah, I like it)
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da, ah, da-ra-ra-ra-ra-da-da) Oh
Two loves, two loves, I’m falling
Translation
Two loves, two loves
I’m falling
Two loves, two loves
(Pa-ra-ra-ra-ra-pa-pa, ayy)
(Pa-ra-ra-ra-ra-pa-pa)
STAYC girls
It’s going down
Now, now, now I know
I feel so incredibly confused
Now, now, now move
I do it so I can’t even think straight
Why, why, why, oh, boy?
A bouncing heartbeat
Even higher than my ponytail
Beat, beat, beat
The cute eyes, I know, immediately catch the eye
Silly face, I’m going to dive in exactly like this
Reveal all yours to me
Don’t guess, tell me what you want now
My heart keeps spinning like a top
I can’t even close my eyes right now, every night
I keep pestering my friends with questions about you
You don’t even care anymore
I really want to understand, let me know
It’s so hard and I find myself losing every time
I’m trying to guess your pace but still,
Thoughts about you are completely overflowing
Two loves, two loves
I’m falling
Two loves, two loves
Keep calling
This emotion I’m experiencing for the first time
Even if I keep losing and giving in, it’s totally fine (Hey)
Two loves, two loves
Keep calling
Leave me high, don’t let me go
Anyway, let’s start this game, I like playing
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da, ah)
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da)
Two loves, two loves
Every moment, yes, I like it
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da, ah)
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da)
Two loves, two loves
I’m falling
Oh, man, I just can’t hold back anymore
For some reason, even the rhythm of my steps seems a little different
Every move goes exactly the way you want it to
Carefree and completely at your leisure, just like dancing
It seems magical
I can’t help it
Now, the times have finally become clear
Yeah yeah
I take my steps just a little faster, I take a step forward
I keep smiling stupidly for no good reason
To a question no one even asked me,
Why do I keep blurting out the honest truth?
Only in my dreams do I dare to cross the line
But now I want to be captured, I realize it
I’m sending you a telepathic sign
It all seems too clear
It’s so strange, I don’t want to avoid you
But I absolutely hate the thought of losing you either
So now I’m going to show it
Maybe you already know
Two loves, two loves
I’m falling
Two loves, two loves
Keep calling
This emotion I’m experiencing for the first time
Even if I keep losing and giving in, it’s totally fine (Hey)
Two loves, two loves
Keep calling
Leave me high, don’t let me go
Anyway, let’s start this game, I like playing
Two loves, two loves
I still think about you a lot
Two loves, two loves
Do you think of me? (about me?)
Two loves, two loves
Keep calling
Leave me high, don’t let me go
Anyway, let’s start this game, I like playing
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da, ah, da-ra-ra-ra-ra-da-da) Yes, yes
Two loves, two loves (Every moment, yeah, I like it)
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da, ah, da-ra-ra-ra-ra-da-da) Oh
Two loves, two loves, I’m falling
STAYC’s “2 L0VE” is a bright and confident love anthem that encourages taking the lead in romance. Using a clever tennis-inspired concept, the song celebrates pursuing your feelings fearlessly, even when the outcome is still uncertain.
The title refers to the “two-love” tennis score (2:0), which means one player takes the lead. In the lyrics, this score becomes a metaphor for moving forward confidently in love. Instead of waiting for the other person to make the first move, the narrator continues to “score points” by expressing his feelings and staying true to his heart.
Another noteworthy detail is the replacement of the letter “O” with the number “0” in the title. This visually reinforces the concept of a tennis soundtrack by highlighting the playful and youthful energy of the song. The message is clear: trust and perseverance can be just as important as receiving immediate reciprocity.
Overall, “2 L0VE” is an uplifting song about courage, optimism, and self-confidence in matters of the heart. It captures the emotion of chasing love with determination and enjoying the journey regardless of the outcome.
