Built on a UK Garage beat, “Cool With You” showcases NewJeans’ unique and captivating vocals. The members’ falsetto singing style creates a low-key yet distinctive tone, while the sophisticated vibe of the Garage/House beat, steeped in the atmosphere of the late ’90s pop scene, leaves a strong impression.
Song credits
- Artist: NewJeans
- Album: Get Up
- Released: July 21, 2023
- Duration: 2:28
- Label: ADOR
- Writer: Gigi, Donghyun Kim, Erika de Casier, Fine Glindvad Jensen, DANIELLE
- Composer: Jinsu Park, Frankie Scoca, Erika de Casier, Fine Glindvad Jensen
Official MV for “Cool With You” by NewJeans
“Cool With You” lyrics by NewJeans
Hangul
You know me like no one else
Even if I don’t express everything
You see me like no one else
And I think I like your point of view
You can come back again
I don’t care what other people say
Please don’t let go
Dreaming of each other
You might be
In my mind
Every day, darling
Say you’re mine
You and me
In my mind
Everywhere, darling
Say you’re mine
(It seems)
Cool with you
(with you)
Cool with you
(I have to tell myself now)
Cool with you
(It’s simply)
Cool with you
(Haha)
At this point really
What ending do you have?
Try to cover it
What’s best?
next to you
when they are
These words
It doesn’t come out well
Now I’ll say more
I know this even if it’s not necessary
the two of us
road done
this way
You might be
In my mind
Every day, darling
Say you’re mine
You and me
In my mind
Everywhere, darling
Say you’re mine
(It seems)
Cool with you
(with you)
Cool with you
(I have to tell myself now)
Cool with you
(It’s simply)
Cool with you
(Haha)
Cool with you
(with you)
Cool with you
(I have to tell myself now)
Cool with you
(It’s simply)
Cool with you
(Haha)
Romanised
You know me like no one else
by pyohyeonhaji anado
You see me like no one else
And I think I like your point of view
dashi dorawado dwae
I don’t care what other people say
nochi marabwajweo
Dreaming of each other
You might be
In my mind
Every day, darling
Say you’re mine
You and me
In my mind
Everywhere, darling
Say you’re mine
(It seems)
Cool with you
(a person)
Cool with you
(I have to tell myself now)
Cool with you
(It’s simply)
Cool with you
(Haha)
ijjeumeseo jeongmallo
neon eotteon gyeolmallo
built high
What’s best?
neo yes yes
naega isseul ttae
Ireon, let’s go
jal an mine
there is no deo malhaji
anado plow
harsh words
send a geori
geonneoseo yeogi
You might be
In my mind
Every day, darling
Say you’re mine
You and me
In my mind
Everywhere, darling
Say you’re mine
(It seems)
Cool with you
(a person)
Cool with you
(I have to tell myself now)
Cool with you
(It’s simply)
Cool with you
(Haha)
Cool with you
(a person)
Cool with you
(I have to tell myself now)
Cool with you
(It’s simply)
Cool with you
(Haha)
Translation
You know me like no one else
It’s not you who shows it but you
You see me like no one else
And I think I like your point of view
You can go back
I don’t care what other people say
Don’t let go
Dreaming of each other
You could be
In my mind
Every day, darling
Say you’re mine
You and me
In my mind
Everywhere, darling
Say you’re mine
(It seems)
Cool with you
(With you)
Cool with you
(I have to tell myself now)
Cool with you
(It’s simply)
Cool with you
(Haha)
For now really
What end are you?
Directed to
What’s best?
When I’m here
Right next to you
These words
Don’t come easily
There’s no need to write it down
I see it
On the other side of the path
We did it together
Here
You could be
In my mind
Every day, darling
Say you’re mine
You and me
In my mind
Everywhere, darling
Say you’re mine
(It seems)
Cool with you
(With)
Cool with you
(I have to tell myself now)
Cool with you
(It’s simply)
Cool with you
(Haha)
Cool with you
(With)
Cool with you
(I have to tell myself now)
Cool with you
(It’s simply)
Cool with you
(Haha)
Meaning of NewJeans “Cool With You”.
Cool With You by NewJeans explores the intoxicating yet fragile nature of deep love and emotional devotion. Through its lyrics, the song expresses the willingness to fully accept someone, even if that means crossing boundaries or sacrificing parts of yourself for that connection. Beneath its soft, dreamy sound lies a story about vulnerability, desire, and the emotional risks that come with loving deeply.
Directed by Shin Woo-seok, the two-part music video reimagines the Greek myth of Cupid and Psyche in a modern and surreal setting. Model and actress Jung Ho-yeon plays a mortal version of Cupid who abandons his immortality after falling in love with a human, choosing to experience firsthand the beauty and pain of human emotions. Throughout the story, the members of the NewJeans appear as ethereal observers, watching over the forbidden romance like guardian angels.
The conflict intensifies with the appearance of Tony Leung, whose character symbolizes Aphrodite, who represents the forces that challenge and interfere with true love. Together, the images and lyrics describe love not as a flawless fantasy, but as something that requires sacrifice, endurance and emotional courage.
Related articles
