BIBI’s “Bumpa (BUMPA)” comes from Jamaican slang referring to “buttocks”. The song captures the carefree feeling of dancing and living in the moment, combining global pop with Latin and Caribbean influences to create an energetic and colorful sound. Its rhythmic beat reflects the bright and lively spirit of summer.
Hangul
dance for me
Dance for me, you got me, daddy
dance for me
The sea breeze blowing over there
How to make waves and dance
You made me dance, baila para mi
Give it to me, daddy, yes
Yes
Dance, dance, yes
Dancing like it’s not tomorrow
Daylight saving time, daylight saving time, yes
These girls are cute
Open the bottle, face down
You and I are a little busy
Keep the base raised, face down
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock
Yes, yes, BIBI is in a hurry
It seems like today is the end
Unless we make love
There is nothing to do on a hot day
So let’s dance like ooh-ah
The music gets slower and slower
So you had the move
Honey, I got one too
Move for me, one
Dance, dance, yes
Dancing like it’s not tomorrow
Daylight saving time, daylight saving time, yes
These girls are cute
Open the bottle, face down
You and I are a little busy
Keep the base raised, face down
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock
dance for me
Dance for me, you got me, daddy
dance for me
The sea breeze blowing over there
How to make waves and dance
You made me dance, baila para mi
Give it to me, dads
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Once again, two more times
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock
Yes
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, ooh
La-la-la-la, yes
Ah-ah-ah-ah-ah, ooh, yes
Mmm, mm, let’s go
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Crash into my bumpa
Peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock
Thank you
Romanised
dance for me
Dance for me, you got me, daddy
dance for me
Jeogi bureooneun badatbarami
Padowal mandeureo chumchuge hadeut
You made me dance, baila para mi
Give it to me, daddy, yes
Yes
Chumeulchwo, chumeulchwo, yes
Dancing like it’s not tomorrow
Daylight saving time, daylight saving time, yes
Gajibae-deul ippeo
Open the bottle, face down
Neowa nan jogeum bappeo
Keep the base raised, face down
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock
Yes, yes, BIBI is in a hurry
Oneuri kkeutindeuthaji
Sarangeul Nanuji Dalli
Tteugeoun nal halge eopji
So let’s dance like ooh-ah
Eumageun jeomjeom gane duntak
So you had the move
Honey, I got one too
Nareul wihae umjigyeo, one
Chumeulchwo, chumeulchwo, yes
Dancing like it’s not tomorrow
Daylight saving time, daylight saving time, yes
Gajibae-deul ippeo
Open the bottle, face down
Neowa nan jogeum bappeo
Keep the base raised, face down
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock
dance for me
Dance for me, you got me, daddy
dance for me
Jeogi bureooneun badatbarami
Padowal mandeureo chumchuge hadeut
You made me dance, baila para mi
Give it to me, dads
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Hanbeon god and Dubeon god
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock
Yes
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, ooh
La-la-la-la, yes
Ah-ah-ah-ah-ah, ooh, yes
Mmm, mm, let’s go
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Buditchyeo big bumpa
Peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock
Gamsahabnida
Translation
Dance for me
Dance for me, you got me, daddy
Dance for me
Just like the ocean breeze that blows over there
He creates waves and makes them dance
You made me dance, dance for me
Give it to me, daddy, yes
Yes
Dance, dance, yes
Dancing like there’s no tomorrow
Daylight saving time, daylight saving time, yes
The girls are cute
Open the bottle, face down
You and I are a little busy
Hold the bass up, face down
Bumping into my bumper (bump-a)
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
Peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock
Yes, yes, BIBI is in a hurry
It seems like today is the end
We’re making love, running wild
On a hot day, there’s nothing else to do
So we’re dancing like ooh-ah
The music becomes increasingly heavy and pounding
So you had the move
Honey, I got one too
Move for me, one
Dance, dance, yes
Dancing like there’s no tomorrow
Daylight saving time, daylight saving time, yes
The girls are cute
Open the bottle, face down
You and I are a little busy
Hold the bass up, face down
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
Peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock
Dance for me
Dance for me, you got me, daddy
Dance for me
Just like the ocean breeze that blows over there
He creates waves and makes them dance
You made me dance, dance for me
Give it to me, dads
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
Once again, no, twice again
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
Peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock
Yes
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, ooh
La-la-la-la, yes
Ah-ah-ah-ah-ah, ooh, yes
Mmm, mm, let’s go
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
It hits my bumper
Peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock, peacock
Thank you
“BUMPA” by BIBI is a lively summer dance track inspired by Afrobeat, Latin and Caribbean rhythms. The title comes from Jamaican slang meaning “buttocks”, symbolizing freedom of movement, dancing and fully enjoying the energy of the moment on the dance floor.
The song is all about freedom, confidence and physical expression. Repetitive lines like “Bump my bumpa” encourage listeners to let go, move with the beat, and embrace the excitement of summer without overthinking or holding back.
Originally created years before its official release, “BUMPA” gained attention after BIBI performed a band-arranged version during her world tour. Due to strong fan reactions, he later reworked and officially released the song as a summer single full of lively and positive energy.
Known for her artistic involvement, BIBI participated in the lyrics, composition, production, concept creation and direction of the music video for “BUMPA”. The song reflects her bold and carefree style by fusing global sounds into a playful and addictive summer anthem.
