Hangul
Wicked game, that boy
Blow in your ears
Unholy match, then
Secretly on tiptoe
All the arrows missing, ayy-oh
It’s a pain in the ass, ayy-oh
I don’t blame you, yeah, you know
I need to practice a little. Come to work.
Wicked game, that boy
Blow in your ears
Unholy match, then
Secretly on tiptoe
When I look back
You will see me for the first time
Wicked game, now is the time
You hit my heart softly
Na-na-na, na-na-na
Wicked games, wicked games
It must be him, ayy-oh
If you make another mistake, you’ll be in trouble, ayy-oh
If you do well, you are also a god.
I promise I’ll keep everything a secret
Wicked game, that boy (Ah)
Blow in your ears (blow, oh, yeah)
Wicked game, then (Ee-yeah, yeah)
Secretly on tiptoe
When I look back
You will see me for the first time
Wicked game, now is the time
You hit my heart softly
Na-na-na, na-na-na
Wicked games, wicked games
Will you make it happen? sweet dreams
Fantastic weather in the afternoon
I love the taste, I love the taste
Concentrate more from now on
Oh, Cupid’s out of arrows
If so, try something
I can’t wait this time
Na-na-na, na-na-na (Yes)
Wicked games, wicked games (Wicked games)
Na-na-na, na-na-na (Ooh)
Wicked games, wicked games (Yeah, yeah, yeah)
Oh, heart-filled eyes looking at me
Now he has a good boy attitude
I got lost in the pool called love
I knew you could do it
Oh, heart-filled eyes looking at me
Now he has a good boy attitude
Somehow a happy ending
Everything we did, evil games
Romanised
Wicked game, jeo aeya
gwie hook barameul bureo
Evil game, geureon daeum
spring and took balkkeuteul georeo
hwasari jeonbu bitnaga, ayy-oh
Sister Golchiga, ayy-oh
Neol Tathajineun Anchiman, yes, you know
yeonseup jom haeya dogessda illo wa
Wicked game, jeo aeya
gwie hook barameul bureo
Evil game, geureon daeum
spring and took balkkeuteul georeo
dwireul dorabomeon
maen cheoeum nal bogessji
Wicked game, Jigeumiya
saljjak cook simjangeul jjilleo
Na-na-na, na-na-na
Wicked games, wicked games
nereusi jaeyeoyaman dwae, ayy-oh
tto silsuhamyeon gollanhae, ayy-oh
myeongsaegi neodo sininde jalhamyeon
bimilro jeonbu haejulge yaksokhae
Wicked game, jeo aeya (Ah)
gwie hook barameul bureo (bureo, oh, yeah)
Wicked game, geureon daeum (Ee-yeah, yeah)
spring and took balkkeuteul georeo
dwireul dorabomeon
maen cheoeum nal bogessji
Wicked game, Jigeumiya
saljjak cook simjangeul jjilleo
Na-na-na, na-na-na
Wicked games, wicked games
that Jullae? dadidan kkum
nalssi kkeutnaejuneun ohu
I love the taste, I love the taste
ijebuteo jom deo jipjunghe
Oh, Cupid’s out of arrows
geureohdamyeon hae bwa mworado
iboneun gidaehae region
Na-na-na, na-na-na (Yes)
Wicked games, wicked games (Wicked games)
Na-na-na, na-na-na (Ooh)
Wicked games, wicked games (Yeah, yeah, yeah)
Oh, I’m so sorry for you
I have a good boy attitude
ppajyeo itjyo swimming pool sarangiran
I knew you could do it
Oh, I’m so sorry for you
I have a good boy attitude
eojjieojji happy ending
Everything we did, evil games
Translation
What a bad game, look at that boy over there
Go whoosh and blow a breath in his ear
Wicked game, and right after that
You secretly trip his feet
Every one of your arrows misses the mark, ayy-oh
This is turning into a big headache, ayy-oh
I’m not trying to explicitly blame you, but yeah, you know
You definitely need to practice some more – come here
What a bad game, look at that boy over there
Go whoosh and blow a breath in his ear
Wicked game, and right after that
You secretly trip his feet
The exact moment you turn to look back,
I’ll be the first person he sees
Wicked game, this is the time
Go strike him and pierce his heart gently
Na-na-na, na-na-na
Wicked games, wicked games
It definitely has to be that specific guy, ayy-oh
It’ll be a real problem if you screw up again, ayy-oh
You have the title of literal god, so if you can make it,
I promise I will keep all your mistakes completely secret
Wicked game, look at that boy over there (Ah)
Go whoosh and blow a breath in his ear (blow it, oh, yeah)
One wicked game, and right after that (Ee-yeah, yeah)
You secretly trip his feet
The exact moment you turn to look back,
I’ll be the first person he sees
Wicked game, this is the time
Go strike him and pierce his heart gently
Na-na-na, na-na-na
Wicked games, wicked games
Won’t you make it come true? This sweet, sweet dream
On an afternoon when the weather is absolutely impeccable
I love the taste, I love the taste
From this point on, focus a little more
Oh, Cupid’s out of arrows
Well, if so, do absolutely everything necessary anyway
This time I will raise my expectations for you
Na-na-na, na-na-na (Yes)
Wicked games, wicked games (Wicked games)
Na-na-na, na-na-na (Ooh)
Wicked games, wicked games (Yeah, yeah, yeah)
Oh, those eyes looking at me, completely heart-struck
Now he’s adopting a good-guy attitude
He’s completely drowning in this pool called love
I knew you could do it
Oh, those eyes looking at me, completely heart-struck
Now he’s adopting a good-guy attitude
Somehow, someway, we got our happy ending
Everything we did, evil games
