Japanese
We’re on fire, fire, fire right now
Higher, higher, I can’t stop it
Feel the heat starting at this time
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
Late night lighting up my scarred face
The past few days have simply been reckless
This is how I overcame destiny
Don’t stop me, the spark that hasn’t disappeared
We endure every pain
Same team, same team aiming for the maximum
Our journey is still mysterious (mysterious)
The wall I have overcome is already my experience
I felt exhausted
An atmosphere that burns everything, yes
But it’s not enough
It is a sign that announces the beginning
We’re on fire, fire, fire right now
Higher, higher, I can’t stop it
Feel the heat starting at this time
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
We can’t cool down
It cannot tame us, the fire that will not disappear
Feel the heat, let’s go until it turns to ash
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
At midnight, my pain is burning (my pain)
This pain is our test
The concept of going beyond the line
My infinite passion
We make every wish come true
Without a doubt, without limits, that ambition
It will not disappear, I will reach out my hand again and again
The sparks scatter, they drift, yes, they go wild
We remained the same
Screaming even louder, yes
But it’s not enough
It is a sign that announces the beginning
We’re on fire, fire, fire right now
Higher, higher, I can’t stop it
Feel the heat starting at this time
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
We can’t cool down
It cannot tame us, the fire that will not disappear
Feel the heat, let’s go until it turns to ash
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
Romanised
We’re on fire, fire, fire right now
Motto higher, higher, the tome runs nai
Feel the heat, hajimari wa kono shunkan
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
Late at night, terashi dasu, my scar face
Tada gamusharadatta days gone by
Sō yatte koete kita unmei
Don’t stop me, kie tenai hidane
Don’na itami mo amanjiyou
Same team, same team, nerau chōjō
Bokura no tabi wa is still mysterious (Mysterious)
Why not take some time to learn about my experience
I felt exhausted
Zenbu moyashi tsukusu yōna atmosphere, yes
But it’s not enough
Sign of pain wa hajimari or tsugeru
We’re on fire, fire, fire right now
Motto higher, higher, the tome runs nai
Feel the heat, hajimari wa kono shunkan
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
I can’t calm down, samenu kono omoi
You can’t tame us, fire kesa senai
Feel the heat, hai ni naru done ikou ka
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
Midnight, kogetsui teru, my pain
Kono itami ga bokura no shōmei
Issen koete kowasu earned
Tsuki tari shinai boku no jōnetsu
I did not deny me kanaeyou
Without a doubt, without limits, that ambition
Kie wa shinai nando datte tewonobasu
Hibana chirashi drift, yes, tokihanatsu
We remained the same
Mada sakebi stronger, yes
But it’s not enough
Sign of pain wa hajimari or tsugeru
We’re on fire, fire, fire right now
Motto higher, higher, the tome runs nai
Feel the heat, hajimari wa kono shunkan
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
I can’t calm down, samenu kono omoi
You can’t tame us, fire kesa senai
Feel the heat, hai ni naru done ikou ka
Can you feel this fire? Can you feel this fire? (Can you feel this fire? Oh, oh)
Translation
We’re on fire, fire, fire right now
Going higher, higher: it cannot be stopped
Feel the heat, this moment is the beginning
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
Late at night, lighting up my scarred face
Then I was just pushing forward recklessly
This is how I overcame destiny
Don’t stop me, the spark hasn’t gone out yet
I will accept any kind of pain
Same team, same team, aiming for the maximum
Our journey is still mysterious
The walls we have overcome are now my experience
I felt exhausted
Like an atmosphere that reduces everything to ashes, yes
But it’s not enough
It is the sign that announces a new beginning
We’re on fire, fire, fire right now
Going higher, higher: it cannot be stopped
Feel the heat, this moment is the beginning
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
It can’t calm us down, these feelings won’t go away
We cannot tame ourselves, this fire will not go out
Feel the heat, will we go on until we turn to ash?
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
At midnight, my pain burns and burns
This pain is proof of who we are
Crossing the line, breaking old concepts
My passion will never run out
We will make every wish come true
Without a doubt, without limits, that ambition
It never goes away: no matter how many times, we contact each other again
Sparks flying as we drift, yes, setting it free
We remained the same
I’m still screaming louder and louder, yeah
But it’s not enough
It is the sign that announces a new beginning
We’re on fire, fire, fire right now
Going higher, higher: it cannot be stopped
Feel the heat, this moment is the beginning
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
It can’t calm us down, these feelings won’t go away
We cannot tame ourselves, this fire will not go out
Feel the heat, will we go on until we turn to ash?
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
