Hangul
The day is coming to an end
With a long regret left behind
In indifferent times
remember our temperature
This tremor trembles
Will it be transmitted along those fluttering flower petals?
We still dream together
Like that day under the warm sunlight
Hold hands like this again
Let’s love each other again (again) more ardently (ardently)
Ooh-woah
Ooh-woah
Hug me
Ooh-woah
Ooh-woah
I love you
The dust accumulated in the diary we wrote together
Scattered in the passing time
You and I have mismatching address numbers to some extent
Our steps are awkward and full of misunderstandings
Drop by drop, Tododog, the raindrops were frozen
make time flourish
ok, sleep well, I don’t feel like it
Alone because we are
This tremor trembles
Will it be transmitted along those fluttering flower petals?
We still dream together
Like that day under the warm sunlight
Hold hands like this again
Let’s love each other again (again) more ardently (ardently)
Woah, back to square one
Back to where we called home (Home)
Hand in hand once again, never alone, yes
We’ll turn it back on, we’ll turn it back on (Uh)
Just let the feelings flow, don’t fight them (Uh)
Let’s let go of the past so we can once again
We still dream together
Like that day under the warm sunshine (Like that day under the sunshine)
Hold hands like this again (Ooh)
We love again (new) more warmly (hot) (we love)
Ooh-woah
Ooh-woah
Hug me
Ooh-woah
Ooh-woah
I love you
Romanised
Jeomunyo of the branch
Gin aswiumeul namgin chaero
Musihan sigan soge
Uriui ondoreul gieokaeyo
Samuchineun i tteollim
Jeo heunnallineun kkochipeul ttara jeonhaejilkka?
Uri dasi kkumeul kkwoyo gachi
Ttaseuhan haetsal aare geunalcheoreom
Dasi soneul japgo idaero
Uri saeropge (saeropge) deo tteugeopge (tteugeopge) its saranghae
Ooh-woah
Ooh-woah
Nareul Anayo
Ooh-woah
Ooh-woah
Crocodile nest
Hamkke sseotdeon ilgijang ssain meonjideul
Heulleoganeun resembles heuteojineun
Neowa nan eodijjeum eogeunnan beonjisu
Ohaeman sayeotdeon uri seotun georeum
Drip-drop, tododok, bitbanguri eoreoitdeon
Siganeul kkot pionda
Ginginbam, sleep well, I don’t feel like it
Alone because we are
Samuchineun i tteollim
Jeo heunnallineun kkochipeul ttara jeonhaejilkka?
Uri dasi kkumeul kkwoyo gachi
Ttaseuhan haetsal aare geunalcheoreom
Dasi soneul japgo idaero
Uri saeropge (saeropge) deo tteugeopge (tteugeopge) its saranghae
Woah, back to square one
Back to where we called home (Home)
Hand in hand once again, never alone, yes
We’ll turn it back on, we’ll turn it back on (Uh)
Just let the feelings flow, don’t fight them (Uh)
Let’s let go of the past so we can once again
Dasi kkumeul kkwoyo gachi
Ttaseuhan haetsal aare geunalcheoreom (haetsal aare geunalcheoreom)
Dasi soneul japgo idaero (Ooh)
Uri saeropge (saeropge) deo tteugeopge (tteugeopge) its saranghae (its saranghae)
Ooh-woah
Ooh-woah
Nareul Anayo
Ooh-woah
Ooh-woah
Crocodile nest
Translation
The day is coming to an end
Leaving behind a long lingering regret
In the indifferent passage of time
I remember our temperature
This penetrating tremor
Will it reach you, following those scattered flower petals?
We still dream, together
Under the warm light of the sun, like that day
Let’s hold hands again, just like this
Let’s love each other again, with more passion
Hey, hey
Hold me
Hey, hey
We love
Dust accumulating on the diary we wrote together
Disperse yourself in the passing time
Where did you and I go wrong, which address didn’t match
Our awkward steps only create misunderstandings
Drips, taps
Raindrops make flowers bloom
In frozen time
Long night, sleep well
We don’t feel alone because we are
This penetrating tremor
Will it reach you, following those scattered flower petals?
We still dream, together
Under the warm light of the sun, like that day
Let’s hold hands again, just like this
Let’s love each other again, with more passion
Woah
Let’s go back to the starting point
Back to where we called home
Hand in hand once again, never alone, yes
We’ll turn it back on, we’ll turn it back on
Just let the feelings flow, don’t fight them
Let’s let go of the past so we can once again
We still dream, together
Under the warm sunlight, like that day
Let’s hold hands again, just like this
Let’s love each other again, with more passion
Hey, hey
Hold me
Hey, hey
We love
