Hangul
I thought love was always a flame
I thought it was a sensation that engulfed my entire body.
At the start
I said it couldn’t be love
At first I was lost, now I have found myself
You keep me safe and sound, yes
Naturally becoming part of each other’s daily lives
One step, one step slowly
Sometimes love comes slowly
I want nothing but you
It falls silently into my heart
Drop after drop, drop after drop
It infiltrates, you know?
Before I know it, you’re like this to me (Oh)
Will you stay by my side?
Always because I know that love comes slowly
Little by little, I get to know you and it penetrates my day.
Even if you don’t say it, I feel it, your heart goes away
I was anxious but now I’m by your side
Love doesn’t come quickly, but sometimes it comes
Before I was lost, now found
You keep me safe and sound
It will take some time
One step, one step slowly (Yeah)
Sometimes love comes slowly
I want nothing but you
It falls softly into my heart (Yes, yes)
Drop after drop, drop after drop
It infiltrates, you know?
Before I know it, you’re like this to me (Oh)
Will you stay by my side?
Always because I know that love comes slowly
Ooh
Ooh, oh-oh, yes
May our love last forever
Hope, look and draw
Their love lasts a long time
Always because I know that love comes slowly
Romanised
Sarangeun eonjena bulkkochin jul arasseo
Onmomeul jibeosamkineun gamjeongirago mideosseo
Cheoeumen
Sarangil ri eopda haesseo
At first I was lost, now I have found myself
You keep me safe and sound, yes
Seoroui ilsangi doeeo ga jayeonseure
Han georeum, han georeum cheoncheonhi
Sometimes love comes slowly
I want nothing but you
Janjanhage nae gaseumsoge naeryeo
Han bangul, han bangul jogeumssik
Seumyeodeureo geugeo nor?
Suddenly the neon smells damp (Oh)
Nae gyote isseo jullae
Always because I know that love comes slowly
Jogeumssik doesn’t know what to do.
Malhaji anado neukkyeojyeo ne maeumeun tteoga
Buranhaetdeon naega ijeneun and gyochin geora
Sarangeun gave the answer to Naeryeowa.
Before I was lost, now found
You keep me safe and sound
It will take some time
Han georeum, han georeum cheoncheonhi (Yeah)
Sometimes love comes slowly
I want nothing but you
I’m not sure what to do (Yeah, yeah)
Han bangul, han bangul jogeumssik
Seumyeodeureo geugeo nor?
Suddenly the neon smells damp (Oh)
Nae gyote isseo jullae
Always because I know that love comes slowly
Ooh
Ooh, oh-oh, yes
Uri Sarangi Yeongwonhagil
Barago bara wa, geurigo geuryeo wa
Durui sarangi oraedorok
Always because I know that love comes slowly
Translation
I thought love was a spark
An emotion that consumes me
At first I said it couldn’t be love
At first I was lost, now I have found myself
You keep me safe and sound, yes
Infiltrate each other’s daily lives
One step and another, slowly
Sometimes love comes slowly
I want nothing but you
Falling calmly deep into my heart
One drop and another, little by little
Infiltrating, you know what?
You’ve become something to me (Oh)
Will you stay by my side?
Always because I know that love comes slowly
As I get to know you little by little, you seep into my day
I can feel it without words, your heart drifting towards me
No more anxiety, now I’m by your side
Love must not be in a hurry; sometimes it just falls off
Before I was lost, now found
You keep me safe and sound
It will take some time
One step and another, slowly (Yeah)
Sometimes love comes slowly
I want nothing but you
Falling calmly deep in my heart (Yes, yes)
One drop and another, little by little
Infiltrating, you know what?
You’ve become something to me (Oh)
Will you stay by my side?
Always because I know that love comes slowly
Ooh
Ooh, oh-oh, yes
I hope our love lasts forever
I pray and I pray, and I imagine it over and over again
May our love last forever
Always because I know that love comes slowly
