Hangul
You will always be my blue Valentine
You will always be my blue Valentine
Your color has cooled to blue
My heart is hurt and blue
It happens again and again
I have a fever and I suffer from love
이건 such a bad love
We argue, sigh and stop
Burns red and cools in an instant
Rewind, rewind, rewind
We still look for each other like we never have before
a deep wound
it reflected the red blood
broken forever
I see it now
Can you see it now?
We are like broken glass on the ground
Even if it is not possible to reverse course
We can understand it
If this love is over
I take a step back
This love is colder
I’ll keep the fire burning in mine
You will always be my blue Valentine
You will always be my blue Valentine
A flame in the ice that burns even when it cools
An outstretched hand without any fear
Hot and icy
But I like it
It’s really you
The time of my heart changes
clouds that came
alone together
I feel it now
Do you feel it now?
Like a roller coaster
We are crazy
Even if he trembles
I know I’ll be back
So it doesn’t matter
You could be my end game
The worst pain I received in return
(You could be)
If this love is over
I take a step back
This love is colder
I’ll keep the fire burning in mine
You will always be my blue Valentine
You will always be my blue Valentine
red and blue
Love is a bruise
I hope it doesn’t get better
Because it’s you (yeah)
If this love is over
I jump again (jump)
This love is colder (colder, yeah)
I’ll keep the fire burning in mine
You will always be my blue Valentine
(Always be, my blue Valentine)
You will always be my blue Valentine
I’m falling again and again and again, ah
You’re getting colder and colder and colder
Blue Valentine
Romanised
You will always be my blue Valentine
You will always be my blue Valentine
shigeobeorin neoye saegeun blue
parahke meongi deun my heart
The Idies of beloons are
oil and lovesickness
igeon, such a bad love
We argue, sigh and stop
taoreuda hansungane shigeoga
Rewind, rewind, rewind
eonjeuri geuraen is really chaja
gipge saegin sangcheo
blood red bichin
buseojin forever
I see it now
Can you see it now?
urin machi broken glass on the ground
dolikil his eopta haedo
We can understand it
If this love is over
with him ttwieodeureo here
I’m colder
I’ll keep the fire burning in mine
You will always be my blue Valentine
You will always be my blue Valentine
Shageodo tadodo taoreuno, the eoroh aspect
amu geopdo eopshi ppeodeobeorin son
Hot and icy
But I like it
It’s really you
bakkwieo mame weather
Mollyeoon cloud
we were together
I feel it now
Do you feel it now?
Cheoreom on the roller coaster
Urin Jeongshineopshi
heundeullyeodo
Doragal Geol Ara
So it doesn’t matter
You could be my end game
daegaro eodea worse pain
(You could be)
If this love is over
with him ttwieodeureo here
I’m colder
I’ll keep the fire burning in mine
You will always be my blue Valentine
You will always be my blue Valentine
bulkgo pureun
Nestrian bruise
nasjineun ankil
Because it’s you (yeah)
If this love is over
dashi ttwieodeureo here (ttwieodeureo here)
I’m colder (colder, yeah)
I’ll keep the fire burning in mine
You will always be my blue Valentine
(Always be, my blue Valentine)
You will always be my blue Valentine
I’m falling again and again and again, ah
You’re getting colder and colder and colder
Blue Valentine
Translation
You will always be my blue Valentine
You will always be my blue Valentine
Your color has now faded, turning blue
My heart has become livid
It just keeps getting worse and worse
High fever, lovesickness
This is such bad love
We argue, sigh and stop
Burn red and then freeze all at once
Rewind, rewind, rewind
As if nothing had happened, we meet again
A scar left deeply
Red blood reflex
A broken forever
I see it now
Can you see it now?
We are like broken glass on the ground
Even if we can’t undo it
We can understand it
If this love is over
I would still dive in again
This love is colder
I’ll keep the fire burning in mine
You will always be my blue Valentine
You will always be my blue Valentine
A flame in ice survives even if it becomes cold
Without fear I reached out my hand
Hot and icy
But I like it
It’s really you
Changing, the time of the heart
Roll in the cloud
Lonely together
I feel it now
Do you feel it now?
Roller coaster
even if we are
shaken and unstable
The truth is that we will get back together
So it doesn’t matter
You could be my end game
The cost is this worse pain
(You could be)
If this love is over
I would still dive in again
This love is colder
I’ll keep the fire burning in mine
You will always be my blue Valentine
You will always be my blue Valentine
A red and a blue
bruise called love
I don’t want him to get better
Because it’s you (yeah)
If this love is over
I’d dive in again (I’d dive in again)
This love is colder (colder, yeah)
I’ll keep the fire burning in mine
You will always be my blue Valentine
(Always be, my blue Valentine)
You will always be my blue Valentine
I’m falling again and again and again, ah
You’re getting colder and colder and colder
Blue Valentine
