Hangul
Breaking and colliding endlessly
I found a small gap
I knew it
The world beyond the world (so I’ll post it right now)
That’s me, but the two dot O version
Hidden mode unlocked
It seems infinitely sturdy
To break the world
That’s me, but the two dot O version
Breaking the shell that trapped me
new again
born, born, alone
(Two dot O) A card I haven’t drawn yet (Brand new)
(Two dot O) Start now, it’s time for me
(Colon O)
It’s a constant thing, remove the doubt and trust the feeling
I walk and desire without stopping
I will draw a trajectory called subjective.
Me and myself, beyond the frame
(Completely new type) Completely different
(I open my eyes) I am now
Down to risk my life
That’s me, but the two dot O version
Hidden mode unlocked
It seems infinitely robust
To break the world
That’s me, but the two dot O version
Breaking the shell that trapped me
new again
born, born, alone
A road I have never seen on a map
I pass without hesitation
Shout out to the world, a new day
You can’t stop me, you won’t stop me anymore
(Colon O)
(Two dot O) Brand new
(Two dot O) The card I haven’t drawn yet
(Two dot O) Start now, it’s time for me (It’s on now)
That’s me, but the two dot O version
Hidden mode unlocked
It seems infinitely robust
To break the world
That’s me, but the two dot O version
Breaking the shell that trapped me
new again
born, born, alone
(Two dot O) A card I haven’t drawn yet (Brand new)
(Two dot O) Start now, it’s time for me
(Two dot O) The card I haven’t drawn yet (Look at me)
(Two dot O) Start now, it’s time for me
Romanised
Kkeuteopsi kkaejigo budichidaga
Be sure to touch Balgyeonhae
Geugosen micheo algi mothaetdeon
Sesang jeo neomeoui segye (So I’ll post it now)
That’s me, but the two dot O version
Unlock sumgyeoon’s hidden mode
Haneopsi gyeongohae boineun
Like gyunyeoreul and eryeogo
That’s me, but the two dot O version
Nareul ha kkeopjireul kkaego
Saeropge tie
Taeeona taeeona is mine
(Colon O) ajigeun kkeonaeji aneun card (brand new)
(Two dot O) sijakae jigeum it’s time for me
(Colon O)
It’s a constant thing, geodwo uisim mideo neukkim
Desire for Georeoga swiji anko
Jugwaniran gwejeogeul geuryeobol teni
Me and myself, beyond the frame
(Completely new type) wanjeonhi dareun
(I open my eyes) jigeumui naneun
Down to risk my life
That’s me, but the two dot O version
Unlock sumgyeoon’s hidden mode
Haneopsi gyeongohae boineun
Like gyunyeoreul and eryeogo
That’s me, but the two dot O version
Nareul ha kkeopjireul kkaego
Saeropge tie
Taeeona taeeona is mine
Jidoeseon bon jeok eomneun gillo
Mangseorim eopsi bareul didyeo
Sesange oechyeo brand new dayrago
You can’t stop me, you won’t stop me anymore
(Colon O)
(Two dot O) Brand new
(Colon O) ajigeun kkeonaeji aneun card
(Two dot O) sijakae jigeum it’s time for me (It’s on now)
That’s me, but the two dot O version
Unlock sumgyeoon’s hidden mode
Haneopsi gyeongohae boineun
Like gyunyeoreul and eryeogo
That’s me, but the two dot O version
Nareul ha kkeopjireul kkaego
Saeropge tie
Taeeona taeeona is mine
(Colon O) ajigeun kkeonaeji aneun card (brand new)
(Two dot O) sijakae jigeum it’s time for me
(Two dots O) ajigeun kkeonaeji aneun card (Look at me)
(Two dot O) sijakae jigeum it’s time for me
Translation
After breaking and colliding endlessly
I discover a small crack
In there, a world beyond this
Which I didn’t realize before (so I’ll post it right now)
That’s me, but the two dot O version
Unlock the hidden mode I’ve kept hidden
To create a crack in this world
It feels infinitely solid
That’s me, but the two dot O version
Breaking the shell that imprisoned me
Born again, born again
On my own
(Two dot O) A card I haven’t drawn yet (Brand new)
(Two dot O) As of now, it’s time for me
(Colon O)
It’s a constant thing, put away the doubt, trust the feeling
Walking without rest, this is my desire
I will trace a trajectory called “subjectivity”
Me and myself, beyond the frame
(Completely new guy) Someone completely different
(I open my eyes) The “me” of now
Down to risk my life
That’s me, but the two dot O version
Unlock the hidden mode I’ve kept hidden
To create a crack in this world
It feels infinitely solid
That’s me, but the two dot O version
Breaking the shell that imprisoned me
Born again, born again
On my own
On a route never seen on a map
I take a step forward without hesitation
I shout to the world that it’s a brand new day
You can’t stop me, you won’t stop me anymore
(Colon O)
(Two dot O) Brand new
(Two dot O) A card I haven’t drawn yet
(Two dot O) Starting now, it’s time for me (It’s on now)
That’s me, but the two dot O version
Unlock the hidden mode I’ve kept hidden
To create a crack in this world
It feels infinitely solid
That’s me, but the two dot O version
Breaking the shell that imprisoned me
Born again, born again
On my own
(Two dot O) A card I haven’t drawn yet (Brand new)
(Two dot O) As of now, it’s time for me
(Two dot O) A card I haven’t drawn yet (Look at me)
(Two dot O) As of now, it’s time for me
