Hangul
I can’t concentrate
You’re all I need
I can’t concentrate
You are all I see
I can’t focus on anything but you, honey
I can’t focus on anything but you
My vision is blurry and translucent behind focus, honey
I can’t focus on anything, anyone but you
If I put you in the frame
You are so amazing, amazing, amazing, amazing
my topic is vivid
Touch that tone, more superficial, like a peek, which contains you
The look
My eyes are autofocus
Produce according to that feeling
You minus the world
it’s not funny
You are in me, yes
I can’t focus on anything but you, honey
I can’t focus on anything but you
My vision is blurry and translucent behind focus, honey
I can’t focus on anything, except anyone
You, you, you, you, you (Ah-ooh)
살아나는 view, view, view, view, view (Ayy, yeah)
Everything but you, you, you, you, you (you)
너 말곤 goodbye-god-god-god-god (Oh, oh)
Side B hidden
한쪽의 phrasing, phrasing, phrasing, phrasing
the distance between the two
Narrow and widened, so casual, your reaction, my pleasure
It’s you (It’s you)
center of my gaze
Push the world back
Where are you going?
I won’t lose you
I have tunnel vision, yes
I can’t focus on anything but you, honey
I can’t focus on anything but you
My vision is blurry and translucent behind focus, honey
I can’t focus on anything, except anyone
You, you, you, you, you
Look, look, look, look, look
Goodbye-god-god-god
Oh, oh
I can’t concentrate
You’re all I need
I can’t concentrate
You are all I see
I can’t concentrate
You’re all I need
I can’t concentrate
You are all I see
I can’t concentrate
You’re all I need
I can’t concentrate
You are all I see
I can’t concentrate
You’re all I need
I can’t concentrate
You are all I see
Romanised
I can’t concentrate
You’re all I need
I can’t concentrate
You are all I see
I can’t focus on anything but you, honey
I can’t focus on anything but you
Chojeom dwiui heurithan bantumyeonghan is my point of view, darling
I can’t focus on anything, anyone but you
Soge neol neoeumyeon frame
You are so amazing, amazing, amazing, amazing
Seonmyeonghan is my topic
Tonally Manjyeo, Deo Yateun, Yeotbodeut, Neol Dameun
The look
There is nothing to focus on
Geu gamgakdaero produces
Give a gift
Geugeon jaemieopseo
Neon nae ane isseo, yes
I can’t focus on anything but you, honey
I can’t focus on anything but you
Chojeom dwiui heurithan bantumyeonghan is my point of view, darling
I can’t focus on anything, except anyone
You, you, you, you, you (Ah-ooh)
Sarananeun view, view, view, view, view (Ayy, yeah)
Everything but you, you, you, you, you (you)
Neo malgon goodbye-god-god-god-god (Oh, oh)
B-side Sumgyeonoeun
Hanjjogui’s phrasing, phrasing, phrasing, phrasing
Dul his georireul
Jopyeotda neolpyeo, so casual, ne baneung, my pleasure
It’s you (It’s you)
Nae siseonui jungsim
Sesangeul dwiro mineun jung
Eodiro Gani?
Neol ilchi aneullae
I have tunnel vision, yes
I can’t focus on anything but you, honey
I can’t focus on anything but you
Chojeom dwiui heurithan bantumyeonghan is my point of view, darling
I can’t focus on anything, except anyone
You, you, you, you, you
Look, look, look, look, look
Goodbye-god-god-god
Oh, oh
I can’t concentrate
You’re all I need
I can’t concentrate
You are all I see
I can’t concentrate
You’re all I need
I can’t concentrate
You are all I see
I can’t concentrate
You’re all I need
I can’t concentrate
You are all I see
I can’t concentrate
You’re all I need
I can’t concentrate
You are all I see
Translation
I can’t focus on anything but you, honey
I can’t focus on anything but you
Blurred behind focus, semi-clear, my vision, darling
I can’t focus on anything, anyone but you
Put yourself in the frame,
You are so amazing, amazing
Incredible incredible
So clear, my topic
I touch your tone, it becomes more superficial,
As if you were peeking, you in the frame
The look
My eyes are on autofocus
Produce it through feeling
The world without you
It’s not funny
You are a part of me, yes
I can’t focus on anything but you, honey
I can’t focus on anything but you
Blurred behind the fire,
Semi-clear, my point, darling
I can’t focus on anything, except anyone
You you you you
Come alive Look look look look look
(Everything except)
Everything except you, you, you, you
Without you Adieu dieu dieu dieu
Side B, hidden
A sentence on one side of the sentence
The phrase the phrase
Distance between us,
Make it closer and then wider
So casual, your reaction, my pleasure
It’s you
The center of my vision
Push the world behind you
Where are you going now?
I don’t want to lose you
I have tunnel vision, yes
I can’t focus on anything but you, honey
I can’t focus on anything but you
Blurred behind the fire,
Semi-clear, my point, darling
I can’t focus on anything, except anyone
(You)
(Display)
(Goodbye)
Oh
I can’t concentrate, you’re all I need
I can’t concentrate, you’re all I see
I can’t concentrate, you’re all I need
I can’t concentrate, you’re all I see
I can’t concentrate, you’re all I need
I can’t concentrate, you’re all I see
I can’t concentrate, you’re all I need
I can’t concentrate, you’re all I see
Hearts2Hearts’ “FOCUS” is a K-pop house song that captures the overwhelming feeling of romantic infatuation. The lyrics revolve around the idea of “tunnel vision” in love – a state in which someone becomes so fascinated by a person that everything else fades into the background. Rather than describing love as calm or balanced, the song emphasizes the intensity of attraction, where attention, emotions and thoughts are directed entirely towards one person.
The upbeat rhythm of the house supports this theme by creating a sense of energy and momentum, mirroring the excitement and restlessness that comes with falling deeply in love with someone. Through his vibrant sound and expressive lyrics, “FOCUS” highlights the emotion of prioritizing love above all else, presenting romance as an all-consuming emotion that naturally commands attention.
