Hangul
They said they were tired over the weekend
You postponed your appointment today
Even though I was a little angry
It’s cute, I held back
It’s always like this (what)
Think about it carefully (what is it?)
Twenty questions, what are you talking about, really?
One hill up, two hills up, three
After four steps, ten steps, twenty steps
A sigh comes out and a sigh comes out
Let’s talk about time for a moment.
I think we need to talk
Why is he so quiet?
Please tell me something about the flight time
Why are you only looking at me?
Are you showing your pride now?
When I get angry, I get emotional, I get emotional.
How many times a day do you sulk?
Me too, heung heung heung heung heung heung
I can’t lose this time either
Tearsㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
I don’t even know how sulky my heart is
Heungheung heungheung heungheung
listen to me
We don’t know each other so let’s put a question mark
Your beautiful smile that I saw a few days ago
I miss you today, tomorrow and the day after
My heart is like a dolphin
It seems we can’t reach it, it’s limbo
I’m afraid of being touched, I’m sulky
Turn left, turn right
I’m avoiding it, uhm umm
One hill up, two hills up, three
After four steps, ten steps, twenty steps
A sigh comes out and a sigh comes out
Let’s talk about time for a moment.
I think we need to talk
Why is he so quiet?
Please tell me something about the flight time
Why are you only looking at me?
Are you showing your pride now?
When I get angry, I get emotional, I get emotional.
How many times a day do you sulk?
Me too, heung heung heung heung heung heung
I can’t lose this time either
Tearsㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
I don’t even know how sulky my heart is
Heungheung heungheung heungheung
listen to me
Romanised
Jumare pigonhadamyeonseo
Neon oneul yaksogeul mirwosseo
playing with natjimanseodo
Gwiyeowo naega chamasseo
Hangsang ireon sigiya (moga)
Mwogin jal saenggakae bwa (mwolkka)
Seumugogae hajan geoya mwoya jeongmallo
Set Han gogae neomeo du gogae neomeo
Ne gogae jina yeol gogae seumul ttaeng
My Hansumi, my Hansumi
Jamkan time yaegi jom haebolkka
Daehwaga pillyohan geot gateunde
President, high wire?
Bihaenggi taim museun mall jom haebwa
Wae naegeman bochae
Jigeum jajonsim burini
Ppijimyeon heungheungheung heungheungheung
Harue daeche myeot beon ppijyeo?
Nadoya sighed
Ibeonen swam with his eopseus
Nunmuri yuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyu
Torajin nae mamdo spring
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Nae mal, let’s go to deureobwa
Seoroga seororeul spring ttuiwo mureumpyo
Myeochil jeon boxdeon yeppeun neoui useumkkot
Bogopa nan oneuldo naeildo moredo
I’m playing Dodoripyo
Aseuraseul daeul deut mal deut hae rimbo
Geondeurilkka museowo ppyorutung simbo
Turn left, turn right
Pihago inneun jung umm umm
Set Han gogae neomeo du gogae neomeo
Ne gogae jina yeol gogae seumul ttaeng
My Hansumi, my Hansumi
Jamkan time yaegi jom haebolkka
Daehwaga pillyohan geot gateunde
President, high wire?
Bihaenggi taim museun mall jom haebwa
Wae naegeman bochae
Jigeum jajonsim burini
Ppijimyeon heungheungheung heungheungheung
Harue daeche myeot beon ppijyeo?
Nadoya sighed
Ibeonen swam with his eopseus
Nunmuri yuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyu
Torajin nae mamdo spring
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Nae mal, let’s go to deureobwa
Translation
Here is the English translation of the text:
I said you were tired over the weekend You postponed our plans today I was a little upset, but still you’re cute, so I let it slide It’s always like this (What is it?) What do you mean “what is it”, think about it carefully (What could it be?) We’re playing twenty questions or what, for real
Passed one question, passed two questions, three Passed four questions, ten questions, twenty, time’s up! I’m sighing, I’m sighing
Wait, time out, can we talk for a second? I think we should talk. Why are you silent? Airplane mode, say something Why are you just pestering me? Are you stubborn right now?
When you pout, hmph hmph hmph, hmph hmph hmph Seriously, how many times a day do you pout? Me too, hmph hmph hmph, hmph hmph hmph Can’t back out this time either Crying, T_T T_T T_T, T_T T_T T_T You don’t even know my heart is sulky Hmph hmph hmph, hmph hmph hmph Just listen to what I have to say
We don’t understand each other, raising question marks The beautiful flower of your smile that I saw a few days ago I miss it, today, tomorrow and the day after Tomorrow My heart is a repeating sign It’s a tightrope, like we’re almost touching but not quite, like a limbo I’m afraid to touch it, this grumpy attitude Turn left, turn right I’m on the verge of dodging it, umm umm
Passed one question, passed two questions, three Passed four questions, ten questions, twenty, time’s up! I’m sighing, I’m sighing
Wait, time out, can we talk for a second? I think we should talk. Why are you silent? Airplane mode, say something Why are you just pestering me? Are you stubborn right now?
When you pout, hmph hmph hmph, hmph hmph hmph Seriously, how many times a day do you pout? Me too, hmph hmph hmph, hmph hmph hmph I can’t back out this time either
Cry, T_T T_T T_T, T_T T_T T_T
You don’t even know my heart is sulky Hmph hmph hmph, hmph hmph hmph Just listen to what I have to say
