Japanese
Oh yes
Oh yes
Yes, we’re going up
Raise your hands up
Yes
Let’s roll, let’s roll
Let’s have fun, let’s say goodnight, let’s have fun
Attention, attention
Watch me swoop, there’s a green light on the unpredictable road
Check it, come now (What? Let it flow)
I’ll wait here
I bet you do
Yes, I bet you will
Flow freely through the crowd (Jump in)
Just like Peter Pan
Hey, I got the drop and the drop (Drop, drop ayy)
Hey, tell me, who is that? Everyone is fascinated
That heartbeat, bang, bang won’t stop
A voice screaming with all its strength
Yes, yes, we are ready
So put your hands up (Yeah, take it, understand)
Yes, yes, we are ready
Then raise your hands
Get up, get up
We’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands (come on, come on)
We’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
Never, never get off
Let’s fly, let’s fly (climb, climb)
We’ll make you raise your hands
Hands up, hands up
I’ll make you raise your hands
(Put ’em on, put ’em on, let’s go)
I’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
Yes
Riding the momentum, with courage, is fine
Rocket upwards
Take the steps haha
Raise your voice until it catches fire
The “got it, got it, got it”
I feel every corner of my body (I feel)
I bet you do
become one
So show me how you fly
Yes, yes, we are ready
So put your hands up (Yeah, take it, understand)
Yes, yes, we are ready
Then raise your hands
Get up, get up
We’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands (come on, come on)
We’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
Never go down
Let’s fly, let’s fly (climb, climb)
So put your hands up now
Tonight, love will begin to bloom (love will break)
floating melody (hear me now)
Honey, why not fly?
We climb higher and higher, satisfying each other endlessly
I can see you move
Let me take you to heaven
Yes, yes, we are ready
Then raise your hands
Get up, get up
We’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands (come on, come on)
We’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
Never go down
Let’s fly, let’s fly (climb, climb)
We’ll make you raise your hands
Hands up, hands up
Get up, get up
P-raise your hands
Romanised
Oh yes
Oh yes
Yes, we’re going up
Takaku te agete
Yes
Let’s roll, let’s roll
Hashagou, goodnight moriagatte ikou
Attention, attention
Watch me dive yosō dekinai dōro ni wa Green Light
Check the kite mite now (What? Let it flow)
Koko de materiaukara
I bet you do
Yes, I bet you will
Hitogomi no naka jiyū ni nagare (Jump in)
Peter Pan accomplished
Hey, I got the drop and the drop (Drop, drop ayy)
Nē oshiete are wa dare? Daremoga toriko ni
I’m heartbeat, bang, bang yamanai
Omoikiri sakebu koe ga
Yes, yes, we are ready
So put your hands up (Yeah, take it, understand)
Yes, yes, we are ready
Then raise your hands
Being being
We’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
I make you raise your hands (olla olla)
We’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
Never, never get off
Let’s fly, let’s fly (be, be, be)
We’ll make you raise your hands
Hands up, hands up
I’ll make you raise your hands
(Put ’em on, put ’em on, let’s go)
I’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
Yes
Ikioi notta daitan ni Okay
Roketto de to the top (round ike to the top)
Suteppu funde ha~tsu
Koe age moetatsu accomplished
The “got it, got it, got it”
Karada no sumizumi kanji teru yo (I feel)
I bet you do
Hitotsu ni naru one
So show me how you fly
Yes, yes, we are ready
So put your hands up (Yeah, take it, understand)
Yes, yes, we are ready
Then raise your hands
Being being
We’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
I make you raise your hands (olla olla)
We’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
Never go down
Let’s fly, let’s fly (be, be, be)
So put your hands up now
Konban koi ga saki hajimeru (love hokorobu)
Ukabu Melody (Listen to me now)
Honey, why not fly?
Takaku takaku agarou mitashi au hate mo naku
I can see you move
Let me take you to heaven
Yes, yes, we are ready
Then raise your hands
Being being
We’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
I make you raise your hands (olla olla)
We’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
Never go down
Let’s fly, let’s fly (be, be, be)
We’ll make you raise your hands
Hands up, hands up
Being being
P-raise your hands
Translation
Oh yes
Oh yes
Yes, we’re going up
Raise your hands up
Yes
Let’s roll, let’s roll
Let’s have some fun, it’s goodnight, let’s make this commercial grow
Attention, attention
Watch me swoop in, completely unpredictable, and the road ahead has a green light
Check it out, come right now (What? Let it flow)
Because I’m right here waiting for you
I bet you do
Yes, I bet you will
Flowing freely right through the thick crowd (Jump in)
Just like Peter Pan
Hey, I got the drop and the drop (Drop, drop ayy)
Hey, tell me, who is that? Absolutely everyone is fascinated by it
That heartbeat, bang, bang, it just won’t stop
The sound of voices screaming with everything they have…
Yes, yes, we are ready
So put your hands up (Yeah, take it, understand)
Yes, yes, we are ready
Then raise your hands
Going up, going up (Olla, olla)
We’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
I make you raise your hands (going up, going up)
We’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
Never, never get off
Let’s fly, let’s fly (going up, going up)
We’ll make you raise your hands
Hands up, hands up
I’ll make you raise your hands
(Put ’em on, put ’em on, let’s go)
I’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
Yes
Riding the enormous momentum, with courage, is fine
On a rocket up (fly up)
Go to the beat: ah!
Raise your voice until it burns completely
The “got it, got it, got it”
I can feel it vibrating in every single corner of my body (I feel it)
I bet you do
Becoming entirely one
So show me how you fly
Yes, yes, we are ready
So put your hands up (Yeah, take it, understand)
Yes, yes, we are ready
Then raise your hands
Going up, going up (Olla, olla)
We’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
I make you raise your hands (going up, going up)
We’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
Never go down
Let’s fly, let’s fly (going up, going up)
So raise your hands now
Tonight, love is beginning to bloom beautifully (A love unfolding)
A floating, drifting melody (hear me now)
Honey, why not fly?
We go higher and higher, satisfying each other without end or limit
I can see you move
Let me take you to heaven
Yes, yes, we are ready
Then raise your hands
Going up, going up (Olla, olla)
We’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
I make you raise your hands (going up, going up)
We’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
I’ll make you raise your hands
Never go down
Let’s fly, let’s fly (going up, going up)
We’ll make you raise your hands
Hands up, hands up
Going up, going up (Olla, olla)
P-raise your hands
