Hangul
I’m a smarter, smarter kid
Smarter, smarter child
If you look at one, you can count to ten
I see through it and manage to break through it.
I want to be a winner
I want to be a winner
Everything goes according to plan
I am a child who will become a butterfly
What I want is victory
I call it “sugar” (my sugar, sugar)
If you stick to the plan, you won’t be able to miss it
내 Sugar, sugar (My sugar)
Some say I’m bad-bad-bad-bad-bad
I don’t care, shh shh shh shh
Instead of the beauty that fills my defeat
I chose the stronger name “Villain”
So this is Me-me-me-me-me
I can see it, see-see-see-see-see
Reseraphim leads me to victory
I’m a smarter, smarter kid
Smarter, smarter child
If you look at one, you can count to ten
I see through it and manage to break through it.
I want to be a winner
I want to be a winner
Everything goes according to plan
I am a child who will become a butterfly
I’m a smarter kid
Work hard in secret
I planned it, don’t be angry
If it goes according to plan, I can’t do it.
그 Loser, loser (That loser)
Some say I’m bad-bad-bad-bad-bad
I don’t care, shh shh shh shh
Instead of the beauty that fills my defeat
I chose the stronger name “Villain”
So I just want to be me-me-me-me
I can see it, see-see-see-see-see
Reseraphim leads me to victory
I’m a smarter, smarter kid
Smarter, smarter child
If you look at one, you can count to ten
I see through it and manage to break through it.
I want to be a winner
I want to be a winner
Everything goes according to plan
I am a child who will become a butterfly
I’m a smarter kid
My watch is ticking
Shortcut I needed
I found it and got it, huh
Some say, “It’s all luck”
I say, “No, it’s not luck”
My sweat ain’t lying, lying
Don’t slow down, this life is super fast
The best scheme, in my head
Honey, I’m ready
The winner’s dinner, that’s what I want to receive
[채/All] I’m a smarter, smarter kid
Smarter, smarter child
If you look at one, you can count to ten
I see through it and manage to break through it.
I want to be a winner
I want to be a winner
Everything goes according to plan
I am a child who will become a butterfly
I’m a smarter kid
Romanised
I’m a smarter, smarter kid
Smarter, smarter child
hanal bomyeon yeolkkaji
ganpahaeseo dolpahaji
I want to be a winner
I want to be a winner
gyehwekdaero dwaegaji
nan nabiga dwel aesongi
weonhaneun geon seungniran nom
I call it “sugar” (my sugar, sugar)
Plan-daeroramyeon notchil row eopji
nae Sugar, sugar (My sugar)
nugun malhae, naega Mean-mean-mean-mean-mean
shingyeong an sseo shwit shwit shwit shwit
Nae paebae come pil areumdaum dashin
deo ganghan ireum “Bad” characters-eul
So geuge cheat Me-me-me-me-me
naegen boyeo, see-see-see-see-see
LE SSERAFIM nal ikkeureo To victory
I’m a smarter, smarter kid
Smarter, smarter child
hanal bomyeon yeolkkaji
ganpahaeseo dolpahaji
I want to be a winner
I want to be a winner
gyehwekdaero dwaegaji
nan nabiga dwel aesongi
I’m a smarter kid
Work hard in secret agwiga chakchak matge
I planned it, don’t be angry
Piano-daeroramyeon in the suga eopji duel
oh loser, loser (that loser)
nugun malhae, naega Mean-mean-mean-mean-mean
shingyeong an sseo shwit shwit shwit shwit
Nae paebae come pil areumdaum dashin
deo ganghan ireum “Bad” characters-eul
So I just want to be me-me-me-me
naegen boyeo, see-see-see-see-see
LE SSERAFIM nal ikkeureo To victory
I’m a smarter, smarter kid
Smarter, smarter child
hanal bomyeon yeolkkaji
ganpahaeseo dolpahaji
I want to be a winner
I want to be a winner
gyehwekdaero dwaegaji
nan nabiga dwel aesongi
I’m a smarter kid
nae shigyeneun Tick-tock
piryohaetteon Shortcut
chajanaego nan jabatji, Eh
nuguneun malhae, “This is all luck”
nan malhae, “No, it’s not luck”
nae ttameun Don’t lie, lie
Don’t slow down, salmeun Superfast
The best scheme, nae meorissoge
gassaeng, nan junbireul kkeunnaesseo
The winner’s dinner, that’s what I want to receive
[Chae/All] I’m a smarter, smarter kid
Smarter, smarter child
hanal bomyeon yeolkkaji
ganpahaeseo dolpahaji
I want to be a winner
I want to be a winner
gyehwekdaero dwaegaji
nan nabiga dwel aesongi
I’m a smarter kid
Translation
I’m a smarter, smarter kid
Smarter, smarter child
When I look, I see up to ten
Penetrate and break through
I want to be a winner
I want to be a winner
As expected, it goes
I’ll be a butterfly
What I want is victory
I call it “sugar” (my sugar, sugar)
If it goes as planned, I absolutely can’t miss it
My sugar, sugar (My sugar)
Who says I’m bad-bad-bad-bad
I don’t care, shh shh shh shh shh
Instead of the beauty of defeat
I chose the strongest name, “bad”
So it’s me-me-me-me-me
I show it to myself, see-see-see-see-see
LE SSERAFIM leads me to victory
I’m a smarter, smarter kid
Smarter, smarter child
When I look, I see up to ten
Penetrate and break through
I want to be a winner
I want to be a winner
As expected, it goes
I’ll be a butterfly
I’m a smarter kid
Work hard in secret, the arrow hits right on target
I planned it, don’t be angry
If it goes as planned, I can’t become one
That loser, loser (That loser)
Who says I’m bad-bad-bad-bad
I don’t care, shh shh shh shh shh
Instead of the beauty of defeat
I chose the strongest name, “bad”
So I just want to be me-me-me-me
I show it to myself, see-see-see-see-see
LE SSERAFIM leads me to victory
I’m a smarter, smarter kid
Smarter, smarter child
When I look, I see up to ten
Penetrate and break through
I want to be a winner
I want to be a winner
As expected, it goes
I’ll be a butterfly
I’m a smarter kid
My watch is ticking
The shortcut I needed
I found it and got it, huh?
Some say, “it’s all luck”
I say: “no, it’s not luck”
My sweat ain’t lying, lying
Don’t slow down, life is super fast
The best scheme, in my head
I’m ready, I’m done getting ready
The winner’s dinner, that’s what I want to receive
I’m a smarter, smarter kid
Smarter, smarter child
When I look, I see up to ten
Penetrate and break through
I want to be a winner
I want to be a winner
As expected, it goes
I’ll be a butterfly
I’m a smarter kid
