Hangul
I so so so much
So so so so so so so so so so so so so so so so much
So so so so so so so so so so so so so so so so much
If you like it so much, tell me then
Continuous
Continue, continue, continue
Continue, continue, continue
If it keeps coming to mind, then call me.
They say men are equal
Don’t believe me, I tell you I love you
before I even love you
Because words come first
This is the first time I’ve felt this way
No one has ever done anything like this
looking me in the eyes
Even if I tell you, don’t let it go
Oh no, you have to be careful, careful
(I’m sorry, honey) My mother’s friends
Don’t forget the things you said
Oh no, sorry, sorry, but
I still only have your heart
I can’t trust and open my heart
I so so so much
So so so so so so so so so so so so so so so so much
So so so so so so so so so so so so so so so so much
If you like it so much, tell me then
Continuous
Continue, continue, continue
Continue, continue, continue
If it keeps coming to mind, then call me.
Stop, you’re like an overturned pillow
fresh feeling
But you have to bear it, from now on it will be a long time
You need to take the time to confirm
Reveal whether you are a serpent or Adam
I wrote it as a man and I read it as a wolf.
How long have humans existed?
Why did you do this to that woman?
A sin that has touched the hearts of many women
So, will you show me more of yourself?
Oh no, you have to be careful, careful
(I’m sorry, darling) Your eyes are your words
No matter how much it shakes my heart
Oh no, sorry, sorry, but
Just a little towards me
Can you show more of your heart?
I so so so much
So so so so so so so so so so so so so so so so much
So so so so so so so so so so so so so so so so much
If you like it so much, tell me then
Continuous
Continue, continue, continue
Continue, continue, continue
If it keeps coming to mind, then call me.
I hope you understand me like this
Even if I’m angry and frustrated
Please wait a little longer
After my heart opened
My heart that I saved
I will give it to you generously
I’m so so so so (Oh)
So so so so so so (so)
So so so so so so so so so so so so so so so so much
If you like it so much, tell me then (tell me then)
Continuous
Keep going, keep going (keep going)
Keep going, keep going (keep going)
If it keeps coming to mind, call me then (call me then)
So so so so so so so so so so so so so so so so much
So so so so so so so so so so so so so much
Continue, continue, continue
Over and over, over and over
Romanised
Romanization Korean translation
nal neomuneomuneomu
non-human non-human non-human non-human
non-human non-human non-human non-human
neomu joahamyeon geuttae malhaejweo
naega jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
tteooreumyeon geuttae bulleojweo jacket
namjadeureun ttokkattae
mitji mallae nesthandaneun shopping center
saranghagido jeone
mari meonjeo naogi ttaemune
ireon neukkim cheoeumirago
nugurado ireon jeok eoptago
nae nuneul barabomyeo
mareul haedo neomeogaji mallae
Oh no, joshimjoshimjoshimhaeyahae
(I’m sorry darling) eomeonimi chingudeuri
haejweotteon maldeul ijeumyeon andwae
Oh no mianmianmianhajiman
ajik in ni maeumman
mitgo maeumeul yeol suneun eopseo
nal neomuneomuneomu
non-human non-human non-human non-human
non-human non-human non-human non-human
neomu joahamyeon geuttae malhaejweo
naega jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
tteooreumyeon geuttae bulleojweo jacket
Stop neon dwijibeun begaecheoreom
Shinseonhan Neukkim
hajiman kkok chamaya hai ijebuteo gin
Hwagine Shishaneul Bandeushi Geocheoya Hae
baeminji adaminji jeongche deureonage
namjara sseugo neukdaera ilgeuraesseo
dodaeche namjadeul geudongan
yeojaege wae geuraesseo
neomuna maneun yeojadeul maeumeul ullin plays
ttaemune geureoni naege jom deo neol boyeojullae?
Oh no, joshimjoshimjoshimhaeyahae
(I’m sorry darling) ni nunppichi neoye mari
amuri nae maeumeul heundeureodo
Oh no mianmianmianhajiman
Jogeumman Nareul Hyanghan
maeumeul deo boyeojul on hymns
nal neomuneomuneomu
non-human non-human non-human non-human
non-human non-human non-human non-human
neomu joahamyeon geuttae malhaejweo
naega jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
tteooreumyeon geuttae bulleojweo jacket
ireon nal ihaehaejugil
soksanghago dapdapaedo
Jogeumman Deo on children
nae maeumi yeolligo namyeon
akkyeowateon nae maeumeul
akkimeopshi neoege dare
nal neomuneomuneomu (Oh)
neomuneomuneomu neomuneomuneomu (neomu)
non-human non-human non-human non-human
neomu joahamyeon geuttae malhaejweo (geuttae malhaejweo)
naega jakkujakkujakku
battery battery battery battery battery battery (jakku)
battery battery battery battery battery battery (jakku)
tteooreumyeon jacket geuttae bulleojweo (geuttae bulleojweo)
non-human non-human non-human non-human
non-human non-human non-human
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakku
Translation
When you like me very, very, very much
Very very very very very very
Very very very very very very
Very much, then tell me
When you continue, continue to maintain
Keep going, hold, hold, hold, hold
Keep going, hold, hold, hold, hold
Keep thinking about me, then call me
People say that kids are all the same
Don’t believe them when they say I love you
Because even before truly loving
They just say the words
I’ve never felt this way before
I’ve never been like this with anyone else
Even if they say it while looking me in the eyes
People tell me not to fall for it
Oh no, I have to be careful
(I’m sorry, darling) I can’t forget the words
From my mother or my friends
Oh no, sorry but
I can’t trust your heart
And open mine
When you like me very, very, very much
Very very very very very very
Very very very very very very
Very much, then tell me
When you continue, continue to maintain
Keep going, hold, hold, hold, hold
Keep going, hold, hold, hold, hold
Keep thinking about me, then call me
Stop, like an overturned pillow
You have a new feeling
But I need to hold onto it
You need to go through a long vetting process
So I can find out if you are the serpent or Adam
People told me that men are all wolves
Why do men treat women this way?
It’s because so many women
Have you committed the sin of making yourself cry?
Will you show me your heart a little more?
Oh no, I have to be careful
(I’m sorry, darling) No matter how much
Your eyes and your words shake my heart
Oh no, sorry but
Your heart that is for me
Can’t you show me something more?
When you like me very, very, very much
Very very very very very very
Very very very very very very
Very much, then tell me
When you continue, continue to maintain
Keep going, hold, hold, hold, hold
Keep going, hold, hold, hold, hold
Keep thinking about me, then call me
I hope you understand
Even if it makes you angry or frustrated
I hope you will wait a little longer for me
After my heart opened
All my feelings I kept
I will give you without holding back
When you like me very, very, very much
Very very very very very very
Very very very very very very
Very much, then tell me
When you continue, continue to maintain
Keep going, hold, hold, hold, hold
Keep going, hold, hold, hold, hold
Keep thinking about me, then call me
Very very very very very very
Very very very very very
Keep going, hold, hold, hold, hold
Continue, continue, continue
