AKMU’s “spring colors” are often interpreted as a metaphor for the refreshing and vibrant feelings of new love, similar to how spring colors brighten the world. The song highlights the excitement and joy of discovering someone’s unique charm, often with the specific color yellow representing that newfound warmth and adoration.
Song credits
- Artist: ACMU
- Album: FLOWERING
- Released: April 7, 2026
- Length: 3:11
- Label: Center of inspiration
- Lyricist: Lee Chanhyuk
- Composer: Lee Jinhyub
AKMU “Spring Colors” Official MV
AKMU text “Colors of spring”.
Hangul
With pastel-toned crayons
drawn at random
Spring in a friend’s closet
pink color
Balsam flowers are dyed
With ten fingers outstretched
The smiling spring of the youngest
red color
Are those flowers starting again?
People gather in groups to watch
We all flourished in the same way
we are the colors of spring
fluttering and dancing
A party of short dresses hanging on the porch
The underwear is white
Flower arrangement in my friend’s hair
The sound of birds can be heard throughout the neighborhood.
Spring, when all spring is reborn
Are those flowers starting again?
People gather in groups to watch
We all flourished in the same way
we are the colors of spring
Are those flowers starting again?
People gather in groups to watch
We all flourished in the same way
we are the colors of spring
we are the colors of spring
Romanised
Paseutel ton keurepaseuro
Magujabi geuryeo noeun
Chinguui jonghapjang many bomeun
Bunhong saekkkal
Bongsunga kkot muldeurigo
Yeol Songarak Pyeogoseo
Useodaeneun mangnaeui bomeun
Bulgeun saekkkal
Jeo kkotdeuldo dasi I haven’t seen it
Boryeogodeul Samsamoo Moyeodeuneun Ge
Urin da biseuthage pieonasseora
Urineun bomb saekkkal
Napuldaemyeo chumchuneun
Home geollin jjalbeun otdeurui hyangyeon
Sogoseun hayan saekkkal
Kkotkkoji nae chingu meorikarage
Saesori hwihwihwi on dongnebangnee
Well, well modu saeropge taeeonamyeon
Jeo kkotdeuldo dasi I haven’t seen it
Boryeogodeul Samsamoo Moyeodeuneun Ge
Urin da biseuthage pieonasseora
Urineun bomb saekkkal
Jeo kkotdeuldo dasi I haven’t seen it
Boryeogodeul Samsamoo Moyeodeuneun Ge
Urin da biseuthage pieonasseora
Urineun bomb saekkkal
Urineun bomb saekkkal
Translation
With pastel-toned crayons
Designed on all pages
Spring in my friend’s sketchbook
It’s the color pink
Nail coloring with balsam flowers
With all ten fingers wide open
The spring of the youngest laughing child
It is the color red
Who knows if even those flowers will start again from scratch
See how people gather in small groups to watch them
We all blossomed similarly
We are the colors of spring
Fluttering and dancing
A party of short clothes hanging on the balcony
The undergarments are white
Sticking a flower in my friend’s hair
The sound of hwi-hwi-hwi birds throughout the neighborhood
Spring, spring when everything is reborn
Who knows if even those flowers will start again from scratch
See how people gather in small groups to watch them
We all blossomed similarly
We are the colors of spring
Who knows if even those flowers will start again from scratch
See how people gather in small groups to watch them
We all blossomed similarly
We are the colors of spring
We are the colors of spring
AKMU “Colors of Spring” Meaning
AKMU – “Spring Colors” is a bright and pleasant song that uses images of spring to express the fresh and vibrant emotions of falling in love.
Basically, the song compares love to the colors of spring, a season known for renewal, warmth and beauty. Just as the world becomes more vivid after winter, the lyrics suggest that meeting someone special can suddenly make everything seem brighter and more alive.
A key symbol in the song is the color yellow, often associated with warmth, happiness and gentle affection. It represents that soft, bright feeling of admiration when you start to notice someone’s unique charm and see it as a source of joy.
The overall tone is light, innocent and uplifting, capturing the excitement of new love without heaviness or conflict. It reflects a phase where emotions feel pure and simple focused on appreciation, curiosity and quiet happiness.
“Colors of spring” is often used metaphorically to describe finding someone (or something) that brings brightness into your life, making ordinary moments special.
