Hangul
who trampled on our shadow
Suspiciously, that shadow has gotten bigger
The beautiful eyes between the window cracks have grown larger.
Don’t worry, hide behind me, I’m not afraid
Wear mine, keep the hoodie on the road
Follow me and hug me, escape from the city
Don’t cry about the swelling under your eyes, darling
We’re almost there, don’t ask, stay with me
Big girls don’t cry, they’re cute
Big girls don’t cry, remember that
The big dog doesn’t bite
I will protect you so nothing happens
With me now
Big girls don’t cry, they’re cute
Big girls don’t cry 괜찮아
The big dog doesn’t bite
Don’t worry, I’ll take responsibility
With me now
Ah, woo, wonder where is this place?
The roof is under the Milky Way
Greetings, take a seat on the sofa, darling
Ah, two, tell me what you wanted
Come to me, darling, just the two of us in this space
Put your head on your shoulder, darling
You are my Pookie, the dream that embraces you
A blazing fire lights up, vibrates with me
Big girls don’t cry, they’re cute
Big girls don’t cry, remember that
The big dog doesn’t bite
I will protect you so nothing happens
With me now
Big girls don’t cry, they’re cute
Big girls don’t cry 괜찮아
The big dog doesn’t bite
Don’t worry, I’ll take responsibility
With me now
Romanised
Now you are geurimjareul balbatji
Susanghae is keeping watch.
Changmun met all the people who were surprised.
Geokjeong is the name of Geop Eopji.
Nae geo ibeo hudi yujihae geori
Jal ttarawa kkakji kkyoo Run away from the city
Nun mild butgi tried malja Babe
Geoui da wasseo mutji malgo Stay with me
Big girls don’t cry chakaji
Big girls don’t cry gieokae
The big dog doesn’t bite
Naega jikyeojulge hook line eopge
With me now
Big girls don’t cry chakaji
Big girls don’t cry Gwaenchana
The big dog doesn’t bite
Naega chaegimjilge geokjeonghaji malgo
With me now
Ah, that Mutji Yeogin yesterday
The roof eunhasu arae itji
Hello sopa wineun Cozy, darling
Ah, two, tell me what you wanted
I picked up Cutie and hugged her
Eokkae wie meori ollyeonwa jagi
Neon naui Pookie neol anajuneun Dream
Tteugeoun buri buteo Live with me
Big girls don’t cry chakaji
Big girls don’t cry gieokae
The big dog doesn’t bite
Naega jikyeojulge hook line eopge
With me now
Big girls don’t cry chakaji
Big girls don’t cry Gwaenchana
The big dog doesn’t bite
Naega chaegimjilge geokjeonghaji malgo
With me now
Translation
Someone has trampled on our shadow
It’s suspicious, the shadow is getting bigger
The beautiful eyes at the window become bigger
Don’t worry, get behind me, I’m not afraid
Put on my hoodie, keep your distance
Let’s keep up, join hands and escape the city
Your eyes look swollen, there’s no need to cry, darling
Almost there, no questions, stay with me
Big girls don’t cry, be good
Big girls don’t cry, remember that
The big dog doesn’t bite
I’ll keep you safe, it’s okay, be
With me now
Big girls don’t cry, be good
Big girls don’t cry, that’s okay
The big dog doesn’t bite
Leave it to me, don’t worry, just be
With me now
Oh! You want to know where we are
The roof, under the Milky Way
Greetings, sit on the couch, make yourself comfortable, darling
Oh two, tell me what you wanted
Come closer, darling, it’s just you and me here
Lay your head on my shoulder, darling
You are my cookie, I am your cream
Let’s light a fire, vibrate with me
Big girls don’t cry, be good
Big girls don’t cry, remember that
The big dog doesn’t bite
I’ll keep you safe, it’s okay, be
With me now
Big girls don’t cry, be good
Big girls don’t cry, that’s okay
The big dog doesn’t bite
Leave it to me, don’t worry, just be
With me now
