Hangul
Mmm, yes
I got a lot to say (Yeah)
It’s not easy to hand it over (Oh, it’s not easy for you)
Even if I come up with various words (I’m sorry)
It is not enough to express my heart in superficial language
The thing that froze and solidified last winter
When the second hand of the watch melts
I said I’d get back to you
It seems strange, but somehow
It feels like a dream (It feels like a dream)
you and me (you and me)
Being together like this
A season where little wishes come true
Baby, I’m home, by your side (Baby, I’m home, by your side)
As I promised one day
stay for a long time
‘Cause you’re my home to stay (Home to stay)
I come to believe in miracles (I come to believe)
Thank you
When the parallel universes of you and I overlap (you and my universe)
After going through all the inevitable, I arrived at this very place.
What brought us back here is what called us
This is the power you and I have
I can recognize you even if I’m far away
It’s weird, now we’re like
Like the first day (Like the first day)
excitement and anticipation
With eye contact with each other
A season where little wishes come true
Darling, I’m home, by your side
As I promised one day
stay for a long time
Because you are my home to stay
It seems like a dream that will disappear in a moment (it seems)
Is it a decisive ending?
This moment will be repeated again and again (moment)
Remember us
A season where little wishes come true
Baby, I’m home, by your side (Baby, I’m home, by my side)
As I promised one day
stay for a long time
Because you are my home to stay
Romanised
Mmm, yes
Junbihan mareu maneunde (Yes)
Geonnegiga swipji anne (Oh, deny swipji anna)
Ireonjeoreon daneowa nanmareul kkeonaebwado (I’m sorry)
Yateun eoneoro naui mameul damgien mojara
Jinan gyeunae eoreotdeon gudeobeoryeotdeon
Sigye chochimi from nogeumyeon
Nan neoegero doraol geora haetjiman
Isanghaji bomyeonseodo waenji
Kkumman gateun neukkim (kkumman gateun neukkim)
Neowa naega (neowa na)
Ireoke hamkkeraneun ge
Do it sowoni heorakdoeneun gyejeol
Baby, I’m home, neoui gyote (Baby, I’m home, neoui gyote)
Eojenge yaksokaetdeusi
Ajmu orae meomulge
‘Cause you’re my home to stay (Home to stay)
Gijeogeul mitge dwae (mitge dwae)
I don’t know what’s happening
Pyeonghaenghadeon neowa nae ujuga pogaejil ttae (neowa nae uju)
Modeun pillyeoneul geochyeo dadareun geoya baro igose
Yeogi wears a tie if you want to wear it
Neowa naega gajin himin geol
Neol arachael on isseo meolli isseodo
Isanghaji jigeum urin machi
Cheoeum geunalgachi (cheoeum geunalgachi)
Seollem gidae
Seoroui nuneul matchun chae
Do it sowoni heorakdoeneun gyejeol
Honey, I’m home, neoui gyote
Eojenge yaksokaetdeusi
Ajmu orae meomulge
Because you are my home to stay
Jamkkanimyeon sarajil kkumgata (gata)
Gyeolguk jeonghaejin gyeolmarilkka
The myth beonogoelbookoel is the case (sunag)
Gieokae screamed
Do it sowoni heorakdoeneun gyejeol
Baby, I’m home, neoui gyote (Baby, I’m home, nae gyote)
Eojenge yaksokaetdeusi
Ajmu orae meomulge
Because you are my home to stay
Translation
Mmm, yes
I had so many things to say (Yeah)
But it’s hard to let the words come out
Even though I search for every phrase I know (I’m sorry)
None of them really hold what I feel
All winter the clock hands remained frozen
When time finally begins to melt
I said I’d find my way back to you
Strange when I look at you
It just feels like a dream (It just feels like a dream)
That you and me (you and me)
I’m here like this
A season where little wishes come true
Baby, I’m home, right next to you (Baby, I’m home, right next to you)
Just like I promised once
I’ll be staying for a long, long time
‘Cause you’re my home to stay (Home to stay)
You make me believe in miracles (believe)
When our parallel universes align
Through everything we had to go through
Somehow it brought us to this place
What brought us back here, what called us back here again
It’s the drive we share in all of this
And I can find you, even when you’re far away
Funny how it feels this way
Just like our first day (Just like our first day)
Excitement and anticipation
As our eyes meet
A season where little wishes come true
Honey, I’m home, right next to you
Just like I promised once
I’ll be staying for a long, long time
Because you are my home to stay
It seems like a dream that might fade too soon
Maybe this ending was always meant to happen
A moment that will repeat itself again and again
Remember us
A season where little wishes come true
Baby, I’m home, right next to you (Baby, I’m home, right next to you)
Just like I promised once
I’ll be staying for a long, long time
Because you are my home to stay
